"قبيح جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• bem feio
• muito feio
• muito feia
• tão feio

Se não curar algo assim... imediatamente, acabará por ficar bem feio.
انتي لا تشفي شيء من هذا القبيل في الحال .. سوف ينتهي بمظهر قبيح جدا ..

É verdade, ele é bem feio.
صحيح، انه قبيح جدا.

A única vez onde um bebé não se parece com outro, é quando um é mesmo muito feio.
المرة الوحيدة عندما لا يشبه طفل ما بقية الأطفال عندما يكون قبيح جدا.

Portanto, a não ser que seja uma foto d'um bebé mesmo muito feio, não a quero ver.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

A língua dele é muito feia, azul e às manchas.
لسانه قبيح جدا ولونه أزرق ومبقع

Ele é um simplório, e não é assim tão feio.
وهو بسيط جدا في التفكير... وانه ليس قبيح جدا.

És muito feio, não és?
أنت قبيح جدا, أليس كذلك؟

É muito feio.
فهذا شيء قبيح جدا

muito feio.
قبيح جدا

É uma criança muito feia.
هذا هو طفل قبيح جدا.

- Eu sei, um velhote uma coisa muito feia.
- أعرف ، هو رجل كبير في السن... ... شيء قبيح جدا.

Sabe, és... tu és tão feio.
كما تعلم انت قبيح جدا

Está bem, mas és tão feio.
! ولكنك قبيح جدا