"قتل رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar um homem
• matou um homem
• matar alguém
• um homem foi morto
• matar um tipo
• um homem morreu
• vida a um

As ideias obsoletas, que juntaste... na tua adorável carreira como "assistente"... não são válidas para matar um homem.
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

O veneno pode matar um homem adulto em 15 minutos.
سُمه يستطيع قتل رجل بالغ في غضون 15 دقيقة

Existem coisas muito piores do que matar um homem.
هناك الكثير من الأشياء الأسوأ من قتل رجل

Mas homem ou animal... existem alguns limites que não podemos passar... e o meu parceiro matou um homem inocente.
.. بين الإنسان و الحيوان هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء

Tentaste matar um homem inocente. - Tens sorte de ter falhado.
حاولتَ لتوّك قتل رجل بريء كنتَ محظوظاً جداً أنّكَ فشلت

Consegues matar um homem com as mãos, mas não sabes usar pauzinhos.
تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

matar um homem a dormir não é autodefesa, o que ela fez com o guarda foi assassínio a sangue frio.
حسناً، قتل رجل أثناء نومه ليس دفاعاً عن النفس تماماً، وما فعلت بذلك الحارس كانت جريمة قتل تماماً.

Desde quando é que "policiar a zona" significa matar um homem?
منذ متى يعني تأدية عمل الشرطة، قتل رجل بكل برود؟

Mas é difícil matar um homem que crê ir viver para sempre.
لكن من الصعب قتل رجل يعتقد سيعيش إلى الأبد.

Acha que pode matar um homem basta estar uniformizado.
تظن أنه يمكنك قتل رجل مادمت تفعلها بأسم زيك العسكرى

Quando se quer matar um homem é preciso atingi-lo no coração e uma Winchester é a arma certa.
حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة

De matar um homem real, não entende?
أنت تتحدث عن جريمة قتل , قتل رجل حقيقى ألا تفهم ؟

Não, mas lí o caítulo que dizia que um aborígine pode matar um homem branco com uma vara.
لا، لكنّي قرأت واحد على كيف ساكن أصلي يستطيع قتل رجل أبيض بغصين.

Se alguma vez for a vossa má sorte, cavalheiros, ou a minha, termos de matar um homem, brindemos todos... para que os nossos julgamentos sejam realizados neste acampamento.
إن شعرتم يوماً أيها السادة بضرورة قتل رجل ما لنشرب معاً نخب إمكانية انعقاد المحاكمات في هذا المخيم

Era o número que chamavas quando tinhas mesmo que matar um homem.
إنه من تتصل به عندما تريد قتل رجل بشكل مؤكد

Mas não incapaz de matar um homem pelo que considera ser um bom motivo?
ولكن ليس قادراً على قتل رجل بِلا أيِّ أسباب وجيهة؟

E agora deste-lhe uma droga que matou um homem.
و الآن، تعطيه عقار تسبب في قتل رجل

Bem, sendo que ela está disposta a aceitar o facto de que o marido matou um homem, isso sugere que ela é uma mulher submissa.
حسنًا ، بما أنّها متقبلة حقيقة أنّ زوجها قتل رجل هذا يخبرنا أنّها إمرأة منقادة و مطيعة

Onde estará a glória de um Campeão do Rei matar alguém como tu?
ما هو المجد الذى سيناله بطل الملك فى قتل رجل مثلك

Porque um homem foi morto e atirado de um táxi que estava a deixar um rastro de G-ÓLEO.
لأنه تمّ قتل رجل و رميه من سيارة أجرة كانت تسرّب زيتاً غير بترولي

Um dia chegou a casa a chorar, a dizer que tinha de matar um tipo. O Rug perseguia a Verna.
دخل باكياّّ ذات يوم وقال أنه " قتل رجل جاسوس لـ " دين

E se um homem morreu, é impossível não vermos a mão da justiça.
ولو قتل رجل أظن أن ادعائي الآمن رؤية يد الصلاح فيها

Mas tirar a vida a um homem com as próprias mãos, sentir a vida dele esgotar-se...
لكن قتل رجل بيديك أن تشعر بالحياة تفارقه..