"قتل في حادث" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu num acidente de
• foi morto num acidente

Se bem me lembro, o Sr. Kennedy morreu num acidente de viação a fugir dum agente.
على ما أتذكر السيد كينيدي قتل في حادث سيارة هاربا من ضابط القبض على المكفولين

Lembras-te daquele tipo com quem costumavas sair, na escola que morreu num acidente de mota?
تذكرت ذلك الشاب الذي كنت تواعدينه في الثانوية... الذي قتل في حادث دراجة؟

Parece que o William Bell deste lado morreu num acidente de carro quando ainda era jovem.
يبدو أنّ (ويليام بيل) هذا العالم قد قتل في حادث سيّارة في شبابه.

Foi o dia em que o seu namorado, Chuck Vance, um detetive condecorado da Polícia de Fairview, foi morto num acidente de atropelamento e fuga.
ذلك اليوم الذي حبيبك تشاك فانس محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

Ouvi no noticiário que o Hank foi morto num acidente.
سمعت عبر الأخبار أن "هانك" قتل في حادث تحطم

...morreu num acidente de carro.
قد قتل في حادث مروري

morreu num acidente de trafico
قتل في حادث سير.

Uma semana depois o Stevens foi morto, o teu pai alegadamente morreu num acidente de carro no Campo Lejeune.
وبعد أسبوع من قُتل (ستيفنز)، يُزعَم أن والدكِ قتل في حادث سيارة في (كامب لوجون).

Um dos meus brilhantes jovens funcionários foi morto num acidente de trânsito e abandonado no local.
أحد موظفيي الشباب اللامعين قتل في حادث سيارة

o Daniel Kim foi morto num acidente de carro à porta do Smallville Lanes... há 15 minutos.
(دانيال كيم) قتل في حادث سيارة خارج طرق (سمولفيل)، منذ 15 دقيقة

Ele foi morto num acidente de carro.
لقد قتل في حادث سيارة

Ouvi dizer que o Billy foi morto num acidente.
سمعت أن (بيلي) قد قتل في حادث..