"قتل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar todos
• matou todas
• matou todos
• matar toda
• matar todas
• matou os
• matar qualquer
• matar os
• matar as
• Matou toda
• as bactérias
• matou todo
• matasse todos os

Alguém vai. Não podemos permitir que ele tente matar todos que aqui vêm.
شخص ما سيفعل , لا يمكن تركه يحاول قتل كل شخص يجئ هنا

Se era a mim que queria, não tinha de matar todos esses inocentes.
قد كنت تريدني, ما كان عليك قتل كل هؤلاء الرجال الأبرياء

Estás a dizer que o Vice-Presidente, matou todas as pessoas naquela aldeia?
أتقول أن نائب الرئيس قتل كل هؤلاء الأشخاص في هذه القرية؟

Da outra vez matou todas as vítimas menos uma.
المرة الماضية قتل كل ضحاياه باستثناء واحده

Que matou todos os homens, mulheres e crianças ligados a ela?
بإنه قتل كل الرجال و النساء و الأطفال الذين مسّوا حياتها

Vão matar toda a gente, incluindo os nossos homens?
أتعني قتل كل من فالموقع بما فيهم عملائنا

Cale-se. Posso provar que planeia matar todas estas pessoas.
إصمت, أنت تحاول قتل كل هؤلاء ويمكن إثبات ذلك

Asoka matou os irmãos e ninguém disse nada.
اسوكا قتل كل أشقائه. ولم يقل أحد كلمة واحدة.

A única maneira de me livrar do Nazareno é matar qualquer menino nascido no país entre meia noite e a madrugada do dia 24 de março.
هى قتل كل مولود ذكر فى البلاد تمت ولادته مابين منتصف الليل الى الفجر -فى 24 مارس

Meu Deus. Eles querem matar todos os possíveis hospedeiros.
يا الهى , هم يريدوا قتل كل المضيفيين المحتملين للجوؤولد

E se tivermos de matar todos esses vermes para prová-lo, então matá-los-emos e pronto.
وإذا توجب قتل كل هذه الحشرات الطفيلية لإعادة الأمور إلى نصابها الطبيعي سنقتلهم جميعا، وهذا كل ما في الأمر

um recluso sobreviveu, jurando matar todos os funcionários da "Palisade" que se cruzassem com ele.
احد النزلاء نجى وتعهد على قتل كل موظفين هذه الشركة

Ando há anos a tagarelar sobre matar todos os humanos, e quem faz algo quanto a isso?
هنا كنت اثرثر منذ سنوات عن قتل كل البشر , ومن يفعل شئ حيال هذا ؟

É o homem que há 10 anos atrás matou todas aquelas crianças.
انه الرجل الذي منذ 10 سنوات قتل كل اولئك الفتيان

E se ele é o que matou todas estas pessoas?
ماذا لو هو يكون بالفعل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص

Mas ele matou todas aquelas pessoas apenas por dinheiro.
ولكنه قتل كل هؤلاء الناس من أجل المال

Eu fiquei na pré-selecção de um julgamento onde um homem matou todos os seus amigos na sua própria festa surpresa de aniversário.
وصلت إلى القائمة النهائية، لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه، في حفل عيد مولده المفاجئ

Demonstrou sabiamente que podemos atrair os mosquitos ao local onde eles vão habitualmente para colher sangue para apanharem uma dose de esterilizadores ou de inseticida e levá-los para o seu "habitat" de reprodução para matar toda a progenitura.
وقد أثبت بذكاء أنه بإمكانك حمل البعوض على الذهاب إلى مكان يعتاد الذهاب إليه للحصول على الدم لالتقاط جرعة من المعقمات أو المبيدات الحشرية، ونقلها إلى مواطن تكاثرهم مما يتسبب في قتل كل ذريتهم.

Mas matar todas essas mulheres em nome dela foi errado.
لكن قتل كل هؤلاء النسوة باسمها تصرف خاطىء

Sim, como o que matou os dinossauros.
اصطدام نيزكى اجل, مثل الذى قتل كل الديناصورات

Ele vai matar qualquer pessoa numa cadeira de rodas?
و هل تنوي قتل كل شخص في كرسي متحرك؟

Tive que matar os monstros todos para me redimir de ter ajudado a criá-los.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Porque é que alguém quer matar as pessoas que sabem que estás vivo?
لماذا يريد أحدهم قتل كل من يعرف أنك لازلت على قيد الحياة؟

E aquela coisa Matou toda a gente naquele bar excepto os seres humanos.
وهذا الشيء قتل كل المخلوقات المتواجدة بالحانة ماعدا البشر

Portanto a luz UV ideal poderia matar todas as bactérias, inclusive as superbactérias, mas de forma segura para a exposição de seres humanos.
لذا فإن الأشعة فوق البنفسجية المثالية ستكون في الواقع قادرة على قتل كل أنواع البكتيريا، بما في ذلك البكتيريا المقاومة، وستكون آمنة للتعرض البشري.

Polifemo matou todo sátiro que se aproximou do velocino.
أرجِّح أنّ ذاك العملاق الصقلوبيّ... هو من قتل كل أنصاف إله الغابة الذين اقتربوا من الفروة.

Eles ficariam felizes se ele matasse todos os Muçulmanos.
فسيكونون بغاية السعادة لو أنه قتل كل المسلمين