| Agradeço que tenhas vindo até cá, Dean mas permanece fora disto para o teu próprio bem. | Open Subtitles | أنني أقدر لك قدومك إلى هنا دين. ولكن أبقى خارج الموضوع. لمصلحتك أنت. |
| Amigo, agradeço mesmo teres vindo até aqui. | Open Subtitles | يارجل، أقدّر لك قدومك إلى هنا |
| Agradecemos ter vindo até aqui para falar connosco, Sr. Jarvis. | Open Subtitles | نحن نقدّر حقاً قدومك إلى هنا (للحديث إلينا يا سيد (جارفيس |
| Ou mesmo como vieste para este lindo país. | Open Subtitles | أو حتى عن كيفية قدومك إلى هذا البلد الجميل. |
| Foi por isso que vieste aqui sozinho. Eu conheço-te. | Open Subtitles | وهذا هو سبب قدومك إلى هنا لوحدك |
| Quando vieste, eu só gostava do Paul Sheldon, escritor. | Open Subtitles | في بداية قدومك إلى هنا (أحببت جانب الكاتب في (بول شيلدون |
| -Agradecemos ter vindo até cá. | Open Subtitles | أري) نقدّر لك قدومك إلى هنا) |
| Obrigado por teres vindo até Andrews. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك إلى (أندوروز) |
| Foi para isso que cá vieste. | Open Subtitles | هذا سبب قدومك إلى هنا |
| Então porque vieste aqui? | Open Subtitles | إذا ما سبب قدومك إلى هنا؟ |
| Conhecias as condições quando vieste para cá. | Open Subtitles | أنت تعرفين سبب قدومك إلى هنا. |
| O que esperavas quando vieste aqui? | Open Subtitles | ماذا توقعت من قدومك إلى هنا ؟ |
| Porque vieste aqui, Jason? | Open Subtitles | ما سبب قدومك إلى هنا يا (جايسون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 