"قد أعود" - Traduction Arabe en Portugais

• posso voltar
• Talvez eu volte
• Talvez passe por cá

Certificando-me sempre de que não me esqueço de onde vim, porque, se me esquecer, posso voltar à Fayette e à Monroe e fazer as mesmas coisas negativas.
و الحِرص دومًا على عدم نسيان الحالة التي كنت عليها لأني لو نسيت ، قد أعود لتلك الزاوية... لأفعل نفس الأمور السلبية

Estás a dizer que posso voltar a ser normal?
أتقولين بأنني قد أعود طبيعياً مجدداً ؟

posso voltar com alguns agentes, assim, apreciaria a sua cooperação.
ربما قد أعود مع بضعةعِملاءلذا... سوف نقدر لكم تعاونكُم ...

- E, quem sabe, Talvez eu volte à faculdade, tenha aulas à noite.
-ومن يعلم ، ربما قد أعود للجامعة لأخذ بعض الدروس المسائية

Talvez eu volte mais tarde para as ver.
قد أعود لاحقاً و ألقي نظرة عليها

Talvez passe por cá logo.
قد أعود لاحقاّّ

Talvez passe por cá amanhã com a Ines.
قد أعود برفقة "إينيس" في الغد.

posso voltar amanhã.
قد أعود للقتال غداً

Mas posso voltar.
لكن قد أعود.

Talvez eu volte um dia. E se voltar...
قد أعود يوماً ما، وإن عدت...

Talvez eu volte.
انظر، قد أعود