"قد أفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• que faria isso
• é que eu faria isso
• faria eu isso
• o faria
• haveria de fazer isso

- Por que faria isso?
لماذا قد أفعل هذا ؟

- Porque é que faria isso?
-لم قد أفعل هذا ؟

E eu penso: "A) Não. e B) porque é que eu faria isso aqui?
وأنا أفكر، " أ: لا، ب: لماذا قد أفعل هذا هنا؟

Porque faria eu isso?
لقد رميتها لمَ قد أفعل هذا ؟

Porque faria eu isso?
لم قد أفعل هذا ؟

Por que o faria, se podemos falar pessoalmente?
ولما قد أفعل هذا بينما ها نحن نتحدث شخصياً؟

Porque haveria de fazer isso?
لما قد أفعل هذا ؟

Porque faria eu isso?
حسنا, لم قد أفعل هذا