"قد بدأ بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já começou

Ainda não há comentários oficiais mas presume-se que já começou uma investigação oficial e as autoridades estão interessadas em interrogar o arquitecto da pirâmide.
لا يوجد أي بيان رسمي بعد لكن يفترض أن هناك تحقيقاً قد بدأ بالفعل و أن السلطات مهتمة

Ao que parece a reunião já começou, por isso...
يبدو أن الإجتماع قد بدأ بالفعل لذا , حسناً

Então, parece que a guerra suja já começou.
يبدو و كأن القتال القذر قد بدأ بالفعل

- Mas o futuro... - O meu futuro já começou.
لكن التقدم بهذا الأمر - التقدم بهذا الأمر قد بدأ بالفعل -

Desculpe, você não pode entrar o show já começou
لن تدخلين العرض قد بدأ بالفعل

A separação já começou.
التوزيع قد بدأ بالفعل

O projecto já começou no Senegal.
المشروع قد بدأ بالفعل في (السّنغال).

já começou.
قد بدأ بالفعل

Henry, O Akan, já começou.
(هنري) (إيكان ) قد بدأ بالفعل