"قد تعلمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aprendemos alguma
• nós aprendemos

E questiono-me se aprendemos alguma coisa nos últimos 10 anos.
وأتسائل فيما إذا كنا قد تعلمنا شيئاً خلال العشر السنوات الماضية.

Se aprendemos alguma coisa, é que somos parte de uma coisa grandiosa, tu e eu, assim como o Alistair e a Rebecca antes de nós.
سواء أحببنا ذلك أم لا. إذا كنا قد تعلمنا شيئا، أننا جزء من شيء اكبر،

Digo, se aprendemos alguma coisa com tudo isto, é que ele é mais louco e mais esperto do que nós.
أعني ، إذا كُنا قد تعلمنا شيء من كل هذا فهى أنه مجنوناً وأكثر ذكاءًا منا

Sem me querer intrometer, mas se a Ângela e eu aprendemos alguma coisa com essa cena, é que a pessoa jamais saberá o que está a pensar a menos que a diga.
مهلا، ليس تطفل، ولكن إذا أنجيلا وأنا قد تعلمنا شيئا من وجودي في هذا الكرسي هو أن ذلك الشخص لا يمكن أن يعرف

Acho que todos nós aprendemos uma valiosa lição aqui hoje.
أعتقدُ بأنَّنا قد تعلمنا جميعاً درساً قيّماً هنا اليوم

Às vezes, não era agradável, mas nós aprendemos.
أحيانآ, لم يكن الامر لطيفآ لكننا تعلمنا, بالطبع قد تعلمنا

Vou contar-vos o nós aprendemos.
سأخبركم ماذا قد تعلمنا.