"قد كان هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia

Eles confirmaram a tua história de que Havia realmente outra irmã.
لقد أكّدوا قصتك أنه قد كان هناك شقيقة أخرى

Havia um rapaz... Há um rapaz. Um rapaz que eu amava.
و قد كان هناك ذلك الفتى ، بل هناك فعلاً ذلك الفتى الذى أحببت

Havia lá uma fábrica de microchips a fazer coisas surpreendentes.
و قد كان هناك مصنع للرقائق الدقيقة و التي كانت تصنع أشياء مذهلة

Precisa de compreender que Havia um assassino à solta.
يجب أن تفهمي, أنه قد كان هناك قاتل طليق.

Já existe vida há três biliões de anos, mas antes não Havia nada.
قد كان هناك إيايف لمدّة ثلاثة سنوات بييييون, لكنّ فيما مضى أنّ كان هناك لا شيئ .

Havia algo de estranho nos seus olhos.
قد كان هناك شيئاً غريباً بشأن عيناه

Havia outra tatuagem por trás do quadrado.
قد كان هناك وشم آخر تحت ذلك المربع

Havia um gerente, Kirman. Ele era forte, bonito, o sonho de todas as mulheres.
(قد كان هناك مدير ، يدعى (كرمان كان عتيا ، وسيما ، حلم كل إمرأة

- Foda-se, Havia, sim.
بلى، قد كان هناك!