"قد كُنت" - Traduction Arabe en Portugais

• estava

Mas se uma me perguntar o que eu fiz na noite anterior e eu estava com a outra?
لكن ماذا إذا إحداهما سألتني ماذا كُنت أفعل الليلة السابقة و قد كُنت مع المرأة الثانية؟

Eu... Quanto a materiais, estava a pensar em espuma sintáctica flutuante ?
وبالنسبة للمواد الخام قد كُنت أفكر فى تركيبة رغوة الطفو

Quando chegaste há pouco, estava à procura da arma que o Ghost te deu.
عندما أتيت هنا من قبل قد كُنت أبحث عن السلاح الذى سلمه لك جوست

Eu estava no quarto de vestir depois que o Daniel saiu.
قد كُنت فى غرفة تغيير الملابس بعدما غادر دانيال

estava a pensar arranjar un accordeón... un tololoce, una tuba... e ya tiengo una canción para la escuela.
قد كُنت أفكر فى الحصول على أكورديون

- Só estava... - Melhor, tira o dia de folga.
... ـ قد كُنت فقط ـ من الأفضل أن تأخذ باقى اليوم كراحة

E lá estava eu, ensopado, sozinho.
لذا قد كُنت مُبللاً وحدى هُناك

estava demasiado enjoado no carro para comer.
قد كُنت أشعر بالغثيان لآكل

Ouça, eu estava sozinho...
الآن ، أنظر ، قد كُنت بمفردى