"قد يعود" - Traduction Arabe en Portugais

• pode voltar
• podem voltar

pode voltar a qualquer hora, ou pode continuar desaparecido durante dias.
قد يعود في أي وقت لكن ربما يختفي لبضعة أيام اخرى

Ele pode voltar a qualquer minuto no meio das coisas!
كلا ، كلا قد يعود هنا في أية دقيقة ونحن في منتصف فعل اشياء

A moda é cíclica. Isto pode voltar a ser moda.
الموضة عملية دورية، ذلك الشيء قد يعود

O que significa que ele pode voltar em qualquer merda de momento.
ما يعني أنه قد يعود في أية لحظة

Precisamos sair desta lama. O aligátores podem voltar. Vão.
يجب أن نترك هذا المكان التمساح قد يعود ثانية

Quero crer que pode voltar a ser o que foi.
لإني أؤمن إنه قد يعود مرة أخرى

pode voltar para vir buscar as fotos ou não.
قد يعود و يأخذ صوره و قد لا يعود

A electricidade pode voltar a qualquer momento.
تريثي قد يعود الكهرباء في أي لحظه

Ele pode voltar a qualquer momento.
قد يعود بأي لحظة

Espera. Ele pode voltar.
انتظري , قد يعود

Este tipo pode voltar.
قد يعود هذا الرجل

- Amelia, ele tem razão. O tumor pode voltar mesmo assim.
أميليا)، إنه محق) قد يعود الورم في كل الأحوال

Se esse estudo for verdade, o Leonard pode voltar mais inteligente do que tu.
أتعلم، إذا كانت هذه الدراسة حقيقية فـ(لينارد) قد يعود وهو أذكى منك

Ele pode voltar a qualquer minuto.
-ماذا؟ قد يعود في أي لحظة

- pode voltar a acontecer?
-إذن، قد يعود مجدداً نعم.

Temos de ir, o Eric pode voltar.
-علينا أن نغادر (إريك) قد يعود

pode voltar.
قد يعود

Bem, os Cilônios podem voltar!
أعنى , رُبما قد يعود السيلونز , وقد لا يعودوا

Desapareceram por agora. podem voltar a qualquer momento.
ذهب الي الأن قد يعود في اي لحظة

Os pais dela podem voltar.
قد يعود أهلها لأخذها