"قد يكون لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ter
• poderia ter

Não sei. Ele pode ter uma série de truques engraçados, mas no fundo é apenas um vampiro.
قد يكون لديه مجموعة من الحيل الجميلة الرائعة، لكنه لا يزال مجرد مصاص دماء.

Os ovos estão na lista. pode ter uma reacção grave à vacina da febre-amarela.
قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء

Ele pode ter um problema físico, ou não tem confiança por ser pequeno.
قد يكون لديه مشكلة جسدية او انه غير واثق فقط لأنه ضئيل الحجم

Inclusive pode ter algum logotipo da empresa no veículo.
انه غالبا لا يقود شيئا قد يميزه قد يكون لديه نوع من شعارات الشركات

Disse-me que poderia ter uma nova pista no caso.
هاتفني ليخبرني قد يكون لديه دليلٌ جديد في القضية

Tenho um amigo... que pode ter um emprego para si. Tem a ver com os lobby.
لدي صديق، قد يكون لديه عمل لك في عمل اللوبيات

Ele pode ter a informação que procuras mas claro, haverá um preço.
قد يكون لديه المعلومات التي كُنتِ تبحثين عنها ، ولكن سيكون هناك ثمن.

Ele pode ter homens lá à espera dele. Por que não o avisaste?
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟

pode ter uma cicatriz ou um sinal de nascença no olho esquerdo.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى

Com base em descrições de testemunhas e imagens captadas, o suspeito é branco, tem entre 25 e 30 anos, e repito, pode ter uma cicatriz ou um sinal...
بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه

Amanhã vou encontrar-me com alguém que pode ter informações do seu paradeiro.
غداً سأقابل شخص قد يكون لديه معلومات عن مكان وجودهم

pode ter tido mais do que um contacto fortuito com a sua mãe e pode ser qualquer pessoa:
نعتقد أنّه قد يكون لديه أكثر من مُجرّد علاقة عابرة مع أمّكِ، يُمكن أن يكون أيّ شخص،

Não está a pestanejar, mas a dar ao dedo, o que significa que pode ter a mão maior.
ولكنّه ينقر الآن، وهو ما يعني أنّه قد يكون لديه أوراق جيّدة.

Não. Ele pode ter um álibi, mas está envolvido de alguma forma.
كلا ، قد يكون لديه حجّه لكنّه بالتأكيد متورّط بطريقة أو بأخرى

Ele pode ter errado, mas éramos fantásticos juntos.
قد يكون لديه عيوبه لكننا كنا رائعين سوية

Ele pode ter estilo - mas ele está a transformar-se numa espécie de decepção.
قد يكون لديه أسلوب ولكنه إنقلب به إلى نوع من خيبة الأمل

pode ter dinheiro para queimar, mas não são dezenas de milhares.
قد يكون لديه نقود لحرقها ولكن الأمر ليس كذلك هنا عشرة الالاف ، بل إنّها عشرات الملايين

IAM agudo. pode ter uma ruptura cardíaca.
قصور حاد في الصمام التاجي، قد يكون لديه تمزق داخلي.

Vocês estão os dois solteiros e de ressaca, ele pode ter uma ideia diferente sobre o que vai acontecer.
كل ما أقوله هو أن كلاكما أعزب و في مرحلة إرتداد. قد يكون لديه فكرة مختلفة عما سيحدث.

Quem poderia ter alguma experiência em lidar com um animal tão grande e desajeitado?
من قد يكون لديه الخبرة في إدارة وحش كبير صعب المراسِ كهذا؟

Alguns dias antes do meu pai ser assassinado, ele ligou à filha do Paul Clayton, e disse que poderia ter uma nova pista.
قبل بضعة أيام من مقتل أبي (هاتف ابنة (بول كلايتون وأخبرها بأنه ربما قد يكون لديه دليلٌ جديد