"قرار جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• boa decisão
• Bem pensado
• Boa escolha
• uma decisão muito boa

Bem, ele já matou três pessoas por menos, por isso boa decisão.
حسناً ، لقد قتل ثلاث أشخاص لأسباب أتفه لذا ، قرار جيد

É uma boa decisão. Nada de carne, nada de álcool. E fumas?
قرار جيد, لا لحم ولا شرب ماذا عن التدخين؟

Vou dar uma vista de olhos e recolher depoimentos. Tranquilo, boa decisão. Fixe, fixe.
حسنا , سوف ابحث في الارجاء خذو بعض البيانات قرار جيد حسنا , يبدو ان الجولة الاولى انتهت لبرالتا

Bem pensado, foi rápido.
قرار جيد , كان ذلك سريعاً

Bem pensado, parceiro.
قرار جيد يا صديقي

- Acho que vou fazer isso. - Sim. Boa escolha.
اعتقد انني سأرفع الراية - أجل قرار جيد -

Boa escolha de hambúrgueres, no entanto.
قرار جيد بالنسبة للبرجر، رغم هذا

- Sim, foi uma decisão muito boa, e estou contente que estejas a gostar da P.T.A.
-نعم لقد كان قرار جيد وانا سعيد لانك مستمتعه في ب.ت.ا

Mas acho que não será uma boa decisão.
لكنى أعتقد بأن هذا ليس قرار جيد

Meu, boa decisão, amigo.
مرحباً يا صديق قرار جيد يا رفيق

Porque pessoas com medo costumam tomar más decisões, e quero que tomes uma boa decisão, uma vez na vida, Caleb.
لأن الناس الذين يخافون تميل إلى اتخاذ قرارات سيئة، و أود أن أراك جعل قرار جيد لمرة واحدة في حياتك، و كالب .

- boa decisão, rapaz. - A culpa não é dele.
قرار جيد يا بني - هذا ليس خطأه -

Ficar por aqui foi uma boa decisão.
أن أكون مواطناً عادياً لهو قرار جيد

Uma boa decisão. boa decisão.
حسن، قرار جيد قرار جيد

É a primeira boa decisão que te vejo tomar.
هذا أول قرار جيد رأيتك تفعله

Foi uma boa decisão. Parabéns.
هذا قرار جيد تهانينا

Faz todo o sentido. Bem pensado, Stan.
هذا منطقي, هذا قرار جيد يا (ستان)

Preciso de uma alavanca. - Bem pensado.
- احتاج عصا خشبيه قرار جيد

Boa escolha vir por aqui, Coronel.
قرار جيد القدوم هنا أيها الكولونيل

Boa escolha, Boa escolha.
قرار جيد، قرار جيد

A partir do momento em que o Michael J. Fox entrou, ficou claro que se tinha tomado uma decisão muito boa, porque tudo começou a andar bem.
- في اللحظة التي كان مايكل جي فوكس في ذلك، كان من الواضح أن يتم اتخاذ قرار جيد جدا،