| Nem todos aqueles que vêm a Korban, trazem um atestado de saúde mental. | Open Subtitles | ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| E as mulheres para sacrifício aos nossos deuses imortais? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التى هى قربان لآلهتنا الخالدة؟ |
| Ele foi um sacrifício humano no altar do teu distintivo sagrado. | Open Subtitles | لقد كان قربان بشري على مذبح شارتك المقدسة |
| O templo da guerra exige um número exacto, quando se faz uma oferenda. | Open Subtitles | يتطلب المعبد الحربي عدد محدد عندما تقدم قربان |
| Contempla o sacramento de sangue... | Open Subtitles | أنظر إلى قربان الدماء للسيّد لـ .. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| O Micah e eu passamos 20 anos a construir Korban. | Open Subtitles | قضوا (ميخا) وأنا 20 عاما بناء قربان. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Não pode pedir-me esse sacrifício. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تقدّمي نصف قربان. |
| Um sacrifício para todos vocês, pecadores. | Open Subtitles | قربان من اجلكم جميعا ايها الخطاة |
| A cabra foi um sacrifício à prosperidade. | Open Subtitles | الجدي كان قربان الرخاء |
| - sacrifício em troca de água. | Open Subtitles | قربان من أجل الماء |
| Fui vendido como escravo e cortado como oferenda. | Open Subtitles | لقد تم بيعي بكوني عبداً ونُحِتُّ وكأنني قربان. |
| Contempla o sacramento de sangue do mestre. | Open Subtitles | أنظر... قربان الدماء للسيّد |
| Espero que consideres esta oferta de paz adequada. | Open Subtitles | أتمنى أن تعتبر هذه قربان سلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 