"قرب النافذة" - Traduction Arabe en Portugais

• à janela
• perto da janela

Venham comigo, por favor. Há uma mesa para dois junto à janela.
إن أحببت يمكنك أن تتبعني للطاولة رقم 2 قرب النافذة

Por vezes, vemo-lo sentado à janela, mas ninguém sabe porquê.
أحياناً نراه جالساً قرب النافذة لكن لا أحد يعرف لماذا

Costumava irritar-me, tu sentares-te à janela e eu não.
كنت تغيظينني لأنك كنت تجلسين قرب النافذة و أنا لا

Acho que esta mesa ficava melhor perto da janela.
اعتقد ان هذه الطاولة ستبدو ألطف اذا وضعت قرب النافذة

Pode ir jogar o teu jogo ali perto da janela.
يمكنك أن تلعب بجهازك هناك قرب النافذة.

Não sei. Aquela mesa à janela?
لا ادري, لاحصل علي تلك المائدة قرب النافذة

Cheguem-se para lá! Eu quero sentar-me à janela.
اغرب عني سأحصل على مقعد قرب النافذة

Durmo junto à janela depois de acertar as contas.
أنا سأنام قرب النافذة بعد عمل الحسابات

Tens lugar à janela.
أنت قرب النافذة

Fiquei à janela.
لقد وقفت قرب النافذة ..

O dia em que visitou o Latchmere General, apanhou um voo que atravessa o país, num lugar à janela.
اليوم الذي زار فيه مستشفى (لاتشمير) العام، سافر برحلة طويلة وبمقعد قرب النافذة.

à janela ou numa estante, com Perfect Polly nunca mais estará sozinho.
قرب النافذة أو على الرف مع (بولي المثالية) لن تكونَ لوحدك أبداً

- Não, estou à janela.
-لا، مقعدي قرب النافذة

Tirem os aventais e sentem-se perto da janela.
إنزعوا مئازركم -وتعالوا لتجلسوا قرب النافذة .