"قررتُ ان" - Traduction Arabe en Portugais

• decidi

por boas razões. Foi por esta importância que decidi olhar para os problemas existentes nesta tecnologia, porque são fundamentais na nossa vida.
مدفوعاً بأهمية ذلك قررتُ ان ابحث في القضايا التي تواجه هذه التقنية لانها اساسية جدا في حياتنا

Mas imaginá-la decapitada perturbou-me e decidi não fazê-lo.
ولكن فكرة ان ارى رأسها مقطوعاً ازعجتني, -لذا قررتُ ان لا افعل ذلك

Não ia mencionar a outra oferta de trabalho ao meu pai, mas não queria que ele soubesse pelos outros, por isso depois de um dia inteiro de indecisão, decidi contar-lhe.
انا لم اكن انوي ان اذكر عرض العمل الاخر لوالدي لكنني لم ارد له فقط ان يسمع به لذلك بعد صراع مع الامر طوال اليوم قررتُ ان اخبره

Eu não podia, simplesmente, sair do cofre com eles então, decidi... escondê-los.
لذا قررتُ ان اخفيهم اترى,