"قرر انه" - Traduction Arabe en Portugais

• decidiu que

Hoje decidiu que só dormirá se o segurar e me mantiver em movimento.
اليوم, قرر انه فقط سينام طالما انا احمله واتحرك به.

Tal como o xerife de Detroit, que decidiu que era hora de violar a lei a fim de ajudar as pessoas.
من الشريف في ديترويت الذي قرر انه حان وقت كسر القانون لمساعدة الناس

Talvez o parceiro tenha ficado ganancioso, decidiu que queria o dinheiro todo.
ربما حصل شريكه الجشع , قرر انه يريد كل المال

Ele decidiu que queria algo, e correu atrás daquilo que queria.
لقد قرر انه يريد شيئا و ذهب من اجله

- Não. Compreenda. Ele decidiu que é a sua hora de partir.
لا , انت لا تفهم , لقد قرر انه وقته

Mas o dono, decidiu que não queria vender.
ولكن المالك, قرر انه لا يرغب بالبيع

É o tenente Cohill. Subitamente decidiu que me pode dar ordens.
الملازم "كوهيل" قرر انه ... يمكنه ان يأمرنى ان

Ele decidiu que precisa da minha experiência. Não.
قرر انه يحتاج لخبراتي

Porque quando eu e o Ben tivemos... relações sexuais e ele decidiu que não queria uma relação estável comigo, danificou seriamente a minha auto-imagem e deixou-me com alguns problemas de auto-estima que se manifestam na minha vida diária.
لإنه بعد ان مارسنا انا و (بين) الجماع ومن ثم هو سريعاً قرر انه لا يريد ان يقيم علاقة جنسية معي

O pai dela decidiu que iria dar à irmã mais velha dela, Karen, as rédeas do negócio em vez dela.
(والدها قرر انه سيعطي اختها الأكبر (كارين زمام العمل بدلاً منها