"قرضا" - Traduction Arabe en Portugais

• um empréstimo

O plano grande era pedir-lhe um empréstimo de um milhão de dólares.
وكانت الخطة كبيرة أن أطلب منه قرضا بمليون دولار.

Na altura, havia um grupo de microcrédito na aldeia que lhe fez um empréstimo de 65 dólares.
ذاك الوقت، كان هناك مجموعة إقراض تمنح القروض الصغيرة في القرية والذين أعطوها قرضا بقيمة 65 دولار.

Cada novo dinheiro é criado toda vez que alguém toma um empréstimo de um banco.
أموال جديدة تنشأ عندما يأخذ أي شخص قرضا من أحد المصارف.

as portas abrem-se e o novo banco recebe o seu primeiro cliente em busca de um empréstimo.
الخطوة الأولى: تفتح الأبواب والمصرف الجديد يرحب بأول عميل يطلب قرضا.

Se o seu banco me conceder um empréstimo, Sr. Granger, podia expandir o meu negócio.
, إذا مصرفك سيمحني قرضا , سيدر غرينجر يمكنني توسيع أعمالي

- Lou, preciso de um empréstimo. - Claro, Danny.
لوو, اريد قرضا بالتأكيد, كم تريد ؟

"Cada vez que um banco faz um empréstimo, é criado um novo crédito bancário - novos depósitos - dinheiro novo em folha"."
"في كل مرة يقدم بنك قرضا , يخلق حد إئتماني مصرفي جديد - - ودائع جديدة

Se queres um empréstimo Eu vou-to dar
تريدين قرضا سكنيا، سأعطيك إياه

Pediu-lhe um empréstimo em representação do Rei.
لقد أخذت قرضا منه نيابة عن الملك

Será um empréstimo a 99 anos.
لنسميه قرضا لمدة 99 عاما

Não, foi sem dúvidas um empréstimo.
لا بل كانوا قرضا

É por isso que estamos aqui. Preciso de um empréstimo.
هذا سبب وجودنا هنا نحتاج قرضا

Mas afinal ele está a pagar um empréstimo à sogra.
واتضح أنه يسدد قرضا لِحَماته

Não é um empréstimo.
بشرط واحد. هذا ليس قرضا.

Eu pedi-te um empréstimo.
لقد طلبت منكِ قرضا.

um empréstimo.
قرضا