Preciso de comprar um carro e de pedir um empréstimo. | Open Subtitles | أودّ أن يتسنّى لي شراء سيّارة والحصول على قرضٍ. |
Estes brincos são a garantia do empréstimo para o Centro, cujo prazo termina amanhã. | Open Subtitles | هذان القرطان ضمانة قرضٍ مالي لبيت رعاية الفقراء، ويجب دفعهما غداً |
O banco concordou em alterar os termos do empréstimo. | Open Subtitles | لقد وافق المصرف على تحسين شروط القرض ما من قرضٍ بالوني |
Pedimos um empréstimo ao banco, e abrimos uma verdadeira Galeria de Arte. | Open Subtitles | حصلنا على قرضٍ من البنك. واستطعنا جعل معرضنا شرعيّ. |
Ironicamente, ao usar as vozes delas, posso manter uma forma temporal de valor. É como contrair um empréstimo com uma taxa de juro muito alta. | TED | والمثير للسخرية، باستعارة أصواتهم، أصبحت قادرةً على الحفاظ على الانتشار بشكل مؤقت، يشبه هذا تقريبا أخذ قرضٍ بفائدة مرتفعة. |
Fui pedir um empréstimo empresarial. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} ذهبتُ إلى هناك لتقديم طلبٍ للحصول على قرضٍ تجاري. |
Um empréstimo permanente de Hollis Bray, | Open Subtitles | (على قرضٍ دائم من (هولِس برَي" |