"قريبه من" - Traduction Arabe en Portugais

• perto de
• perto da
• perto do
• perto dos

É perto de Londres. É uma cidade por si mesmaa.
قريبه من لندن , لكنها مدينة في حد ذاتها.

Está perto de tomar uma decisão acertada, Alberta.
انتى قريبه من ان تتخذى قرار صحيح هنا, يا البرتا

Eu soube de um destino seguro, perto de casa, que simpatiza com a nossa causa.
لقد وجدت وجهه آمنه ,قريبه من المنزل مناسبه لهدفنا

É um óptimo bairro, perto da escola e de lojas.
أنتي تتمتعين بمنطقه مجاوره رائعة إنها قريبه من المدارس ومركز التسوق

perto do Central Parque.
قريبه من المنتزه الرئيسي المالك يريد أن يؤجرها بسرعة

Os resultados dos teus testes não estão nem perto dos requesitos deles.
درجاتك أمتحانك ليست حتى قريبه من الدرجات التي يطلبونها

Para além de testar em humanos, parece que a Fulcrum está perigosamente perto de completar o seu próprio computador Intersect, tornando o Bartowski mais importante que nunca.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá.
لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

Este é perto de um parque industrial. - Devemos começar por aí.
هذه قريبه من المنطقه الصناعيه , أقول نبدأ من هناك

Se ela estivesse perto de fazer a vacina, para onde iria?
إذا كانت قريبه من الحصول على لقاح، أين ستذهب؟

Eu arranjo-te um centro de reabilitação, algures em Northampton, para estares perto de casa.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

Em vez disso, assumiu o baronato mais perto de Francis para poder continuar servindo como comissário do Rei.
كما تفضل الملك عليه بدل ذلك اخذ بارونيه قريبه من فرانسيس وذل من اجل ان يبقى على عمله كنائب الملك

Segundo o Centro de Doenças Infecciosas a Dra Barmal estava perto de encontrar a cura para um novo vírus agressivo.
وفقاً لمركز الامراض المعديه دكتوره بارمال كانت قريبه من أكتشاف علاج لفيروس عدواني جديد

Estar bem perto de alguém novamente.
وتكون قريبه من احد ما ، كما كنتُ من قبل

- Escute, fico perto de criminosos todo santo dia.
- اسمع انا قريبه من المجرمين كل يوم

Mas está tão perto de ter a vantagem.
لكنها قريبه من الحصول على هذا.

É mais longe, mas está mais perto da base de mísseis.
انها امنه اكثر لكنها قريبه من موقع الصواريخ

Ou talvez não estivesse tão perto da morte para ser uma experiência de quase morte.
او ربما لم تكن تجربه حقيقيه لاطلق عليها اسم تجربه قريبه من الموت

Algumas salamandras têm uma língua que tem cerca de 3/4 do comprimento do corpo, mas a maioria das espécies tem de chegar bem perto da sua presa se a quiserem apanhar.
بعض أنواع الـسلامنـدر لديها لـسان يصل طوله حوالى ثلاثة أرباع طول الجسم لكن أغلب الأنوع يجب أن تكون قريبه من الفريسه

A Dra. Vassilisa era a que estava mais perto do diamante.
حقيقة . دّكتور فاسيليزا كانت قريبه من الماسه

Bem, por favor, fá-lo rápido porque quando o fizeres terei chegado mais perto dos 75 leitores.
لـ قرأتها أرجوك أفعلها بسرعه لأن بااقرب وقت تقرأها سوف يجعلني المدونه قريبه من 75 قارئ أنه فقط البدايه