Depois, há o camarão de profundidade, o Acantherphyra purpurea, | TED | و كذلك يوجد قريدس المياه العميقة، أكنثفايرا بوربوريا. |
Um, dois, três, quatro "cocktails" de camarão. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة كوكتيلات قريدس |
Então, ela entra sorrateiramente e costura camarão cru aos cortinados. | Open Subtitles | فإذا بها تتسلل وتزرع قريدس مقشر في ثنيات ستائر الزبون |
Tem 30 camarões aí e mais 30 de onde esses vieram. | Open Subtitles | هاك 30 قريدس وسيكون هناك 30 أخرى عندما تنتهي منها. |
Estes são crustáceos parecidos com camarões, gigantes amphipodas, do tamanho de ratos. | Open Subtitles | -يوجد "قريدس" -مثل السرطانات عملاق مزدوج الأرجل ، كبير بحجم الفأر. |
Havia camarão grátis no bar. | Open Subtitles | لقد كان هناك قريدس عملاق خال من كل تلك الأشياء |
Não te preocupes, deve ter-se engasgado com o rabo de camarão. | Open Subtitles | لاتقلق ، ربما لديهِ ذيل قريدس ملتصقٌ في حنجرتهِ |
Aqui está, um quilo de camarão tigre, 7 robalos, 6 lulas e um polvo | Open Subtitles | تفضل النمر قريدس من جرام كيلو الفاروس سمك من 7 الحبار سمك من 6 واخطبوط |
Merda do camarão. Que fazemos aos rabos? | Open Subtitles | قريدس لعين، ماذا تفعلون بالذيول؟ |
Salmão fumado, camarão, patas de caranguejo. | Open Subtitles | سلمون مدخن ، قريدس ، أرجل سلطعون |
Mini-quiches, carne grelhada, e uma coisa que se chama, "camarão com molho grits". | Open Subtitles | لدينا بعض الفطائر و لحم البقىر، و شئ يسمى " قريدس الساحل البلوري بالفتات " |
E aqui vai, camarão cozido com cerveja. | Open Subtitles | تفضّلوا، قريدس مغمس في خلطة الجعة |
Sanduíche de carne, cocktail de camarão e um batido. | Open Subtitles | لحم بالصلصة ، قريدس ، كوتيل حليب |
Melhor o Justin chegar, ou não terá mais camarão. | Open Subtitles | من الأفضل أن يسرع "جاستن" في الحضور -فلن يبقى هناك قريدس جوز الهند |
Querias que lhe desse camarão a 12 dólares o quilo? | Open Subtitles | تطعمه ذيل قريدس - هل اردتني ان اعطيهِ قريدساً حقيقياً - بست دولارات للباوند؟ |
[Modulações] "Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão..." (Risos) (Modulação) (Aplausos) É verdade. | TED | أه، المرة الأولى التي أقمت فيها علاقة مع قريدس الصخر-- (ضحك) (ضحك) (تصفيق) هذا حقيقي. بعض الناس يقولون لي، |
Deixa-me só tirar mais um camarão. | Open Subtitles | دعيني فقط آخذ قريدس أخير |
Estou comendo 30 camarões. | Open Subtitles | لستُ كذلك. أنا أتناول 30 قريدس. |
Costeletas, caranguejo com vegetais camarões com ervilhas verdes, rebentos de feijão e galinha fatiada e o teu preferido, costelinhas e sopa de melão agridoce. | Open Subtitles | أضلاعاللحم،سلطعونمعالخضار.. قريدس مع بازيلاء خضراء، براعمالفاصولياءوشرائحالدجاج.. و طبقكِ المفضل، حساء أضلاع اللحم و القرع المر |
camarões nojentos. Nem me fale em camarões! | Open Subtitles | قريدس قذر لعين لا تحدثني حتى عن القريدس |
os estomatópodes têm duas variedades: há os arpoadores e os esmagadores. | TED | إذن, قريدس فرس النبي له نوعان: هناك الطواعن و الكواسر. |
Passei os 3 anos seguintes num campo de prisioneiros de guerra, obrigado a comer um guisado aguado de peixe, legumes, gambas, leite de coco e quatro tipos de arroz. | Open Subtitles | وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز |