"قسما" - Traduction Arabe en Portugais

• um juramento
• secção
• fez um
• fiz um

Mas ele disse, que fez um juramento, que nunca ia quebrá-lo, tirando-lhe eu a vida ou não.
لكنه قال بأنه أقسم قسما , بأنه أبدا لم ينكسر , سواء أخذت حياته أو لا

Fiz um juramento ao Conselho para destruir a corrupção onde se esconda e prover justiça ao povo.
جعلت قسما إلى المجلس لإستئصال الفساد حيث يختفي ويخدم العدالة إليك، الناس.

Naquele dia, fiz um juramento a mim mesmo, e para a Maggie, que ela nunca mais voltava a ser tratada assim.
ذلك اليوم , أقسمت قسما , لنفسي , إلى ماغي

Vou mostrar-vos uma secção das unidades de energia.
سأريكم قسما من إحدى وحدات الطاقة

Se virares a página do jornal, vais encontrar uma secção inteira de pessoas dispostas a pagar em troca de algo que se chama "trabalho"!
اقلب الصحيفة, وستجد قسما مخصصا لناس مستعدين للدفعy مقابل ما يسمى عملا!

Fizeste um juramento de não-agressão quando te tornaste uma dominadora de ar.
أقسمت ِ قسما لعدم الأعتداء عندما أصبحت ِ متحكمة بالهواء

E mais importante, lembrar-lhe quem é e que fez um juramento aos Estados Unidos da América.
و الأهم من ذلك، تذكيرك بمن تكونين و أنكِ حلفتِ قسما للولايات المتحدة

E os reis do Egeo fizeram um juramento.
ما هو أكثر , ملوك اجيهِ اقسموا قسما

Existem leis e fiz um juramento.
اخرج - عزيزتي , هناك قوانين - ! هناك قوانين وأنا أقسمت قسما

Fiz um juramento que nunca mais usaria Satsui no Hado.
أخذت قسما ألا أستعمل ساتسوي نو هادو

um juramento de descontração.
قسما أن تكون ظريفا

Talvez consigas a tua própria secção.
جيد ! ربما لانك ستستلم قسما ما

Recomendamos que a Audrey crie uma nova secção no site dela, com um método de pagamento à parte.
(ننصح بان تنشئ (اودري قسما جديداً لها بالموقع بطريقة دفع مختلفه بوابه

Então imaginemos uma secção do nosso universo infinito, na qual eu coloquei 4 galáxias espirais. Imaginem que colocam um conjunto de fitas métricas, para que cada linha aqui corresponda a uma fita métrica, horizontal ou vertical, para medirmos onde estão as coisas.
لذا فإذا تخيلنا قسما من الفضاء اللا متناهي ، حسنا ، ووضعنا فيه أربعة مجرات حلزونية ، حسنا. ولو تخيلنا وجود خطوط لقياس المسافات ، لذا فإن كل خط هنا يمثل مقياسا -- أفقيا أو عموديا -- لتحديد أماكن الأجسام.

E sei que fez um juramento.
و اعرف انك أخذت قسما

Deixe-me lembrar-lhe que fez um juramento.
دعني أذكرك بأنك أقسمت قسما