"قصر الملك" - Traduction Arabe en Portugais

• palácio do Rei
• o castelo do Rei

Todos marcham para o palácio do Rei!
و يتحضر الجميع فى موكب للذهاب إلى قصر الملك

O bom homem, teve tanto mêdo que fugiu aos berros, e precipitou-se para o palácio do Rei Salomão, e pediu uma audiencia urgente.
كان خائفاً جداً على درجة أنه هرع يصرخ إلى قصر الملك سولومون. محبوب الجماهير.

Grita "Eureka!" e está tão estupefacto, que atravessa nu as ruas até ao palácio do Rei para o informar da sua descoberta.
" يصرخ "وجدتها وهو يكتسح هكذا انه يجري عاري بالشوارع إلى قصر الملك للإبلاغ عن إكتشافه

Desculpe incomodá-la, mas vou para o castelo do Rei Stefan e perdi-me completamente.
آسف طى ءانيعاجلر٠ لكنة ذاهب إلى قصر الملك لستيفان" وقد ننهث بالكامل

Camelot, o castelo do Rei!
كاميلوت, قصر الملك

Talus marcha para o palácio do Rei Ramusan, o último aliado de Horus no mundo conhecido e o guardião do lendário Livro dos Mortos.
الآن "تاليس" يهاجم قصر "الملك "راميسان "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى

Mesmo que Atenas esteja à beira duma guerra sangrenta, queres que eu marche até ao palácio do Rei e diga, "Olá, Rei.
بالرغم من كون أثينا تعيش في حرب دموية تريدين مني أن أسير نحو قصر الملك وأقول له ((مرحباً)) أيها الملك

palácio do Rei Francisco de Valois Paris, França
قصر الملك فرانسيس دو فالوا باريس-فرنسا

Senhor, novidades do palácio do Rei Ramusan.
سيدي أخبار من قصر "الملك "راميسان

Embora Atenas esteja nas garras de uma guerra sangrenta, queres que vá até ao palácio do Rei e diga, "Olá, Rei, não me conheces, mas sou teu filho"?
حتى في خضم كون أثينا تعيش في حرب دموي تريدين مني أن أذهب إلى قصر الملك وأقول ((مرحبا)) أيها الملك

- Para o palácio do Rei. - Pélias?
الى قصر الملك "بيلياس"

O palácio do Rei Ramusan está seguro.
و قصر الملك راميسان" آمن"

Vejam. É o palácio do Rei Herodes.
أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)

3 ANOS ANTES palácio do Rei EURISTEU, ATENAS
قبل 3 سنوات قصر الملك (إيريثيوس)