"قصصت" - Traduction Arabe en Portugais

• Cortaste
• Cortei
• cortou
• cortado
• contei
• cortar o
• cortares o
• um corte

Não, não é. Foi por isso que Cortaste o cabelo?
لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟

Especialmente agora, que Cortaste o cabelo e rapaste aquela pera estúpida.
خصوصاً عندما قصصت شعرك بهذه الطريقة وحلقت تلك اللحية الغبية

Tive alguns problemas no começo, mas agora que lhe Cortei as asas já não azar.
كان مشاكساً جداً في البداية ولكن منذ أن قصصت أجنحته لم تعد هناك مشكلة

E o no 42? "Cortei buracos na camisa do pai para lhe pôr os mamilos de fora".
مارأيك في رقم 42؟ قصصت ثقوباً في قمصان أبي كلها لابراز صدره

Já cortou o cabelo três vezes desde que o conheci.
لقد قصصت شعرك 3 مرات منذ ان التقيت بك

Se for cortado da sua cabeça... serei tão fraco como qualquer outro homem.
وإذا قصصت شعرك سأصبح ضعيفأ وأصير مثل بقية الناس

Sabe, já contei esta história tantas vezes. Aos jornais e à polícia.
،أوتعلم، لقد قصصت حكايتي هذه مرّات عديدة ...على الصُحف والشرطة

Olá, David. Que bom ver-te. Cortaste o cabelo?
أهلاً يا ديفيد، تسرني رؤيتك هل قصصت شعرك؟

Cortaste o cabelo?
هل أنت هل قصصت شعرك أو ماشابه ؟

Lembras-te de quando Cortaste o cabelo à mamã?
أتذكر عندما قصصت خصلة من شعر أمك؟

Pareces bem e Cortaste o cabelo.
حسناً ، أنت تبدو جيداً و قصصت شعرك

- Cortaste o cabelo. - Nova tribo, novos costumes.
لقد قصصت شعرك عشيرة جديدة وتقاليد جديدة

Quando foi a última vez que lhes Cortaste as unhas dos pés?
متى كانت أخر مرة قصصت فيها أظافرهن؟

Cortei isto a um rato que descansava no matadouro.
لقد قصصت هذا الذيل من فأر كان بالمجزر.

O mês passado reparaste quando Cortei o cabelo e isso foi importante.
لاحظت أنني قصصت شعري الشهر الماضي وكان ذلك رائعاً

Então, Cortei o cabelo.
حتى انهم لايجيبون على رسائلي لذا قصصت شعري

Pensa que só porque lhe pus um suporte nas costas e cortou o cabelo pode virar-me as costas?
أتظن لأنني ولأنني قصصت لك شعرك فيمكنك أن تدير ظهرك لي؟

Já mudou desde que o viste. cortou o cabelo.
لقد تغير منذ أن رأيته قصصت شعره

Pode ter cortado as asas, mas isso ainda o abala.
ربما قصصت أجنحتك فعلاً، ولكنك مازلت مُضيئاً، بداخلك.

Tinha ido cortar o cabelo cedo nesse dia, o primeiro que tinha lá cortado, que não se parecia com nada.
قصصت شعري قبل ذلك اليوم بأول شيء وجدته أمامي هناك ولا أدري كيف شكله

Já lhe contei toda a história.
لقد قصصت عليكي القصة بأكملها بالفعل.

A: A cortar o cabelo? Nunca! Acho que nunca me senti nervoso a cortar o cabelo.
آشلي: قص الشعر؟ أبدا، أبدا. لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.

Se cortares o cabelo a uma boneca, ele não volta a crescer.
-أقص شعر مولي لا يا حبيبتي اذا قصصت شعر الدمية فإنه لن ينمو مرة أخرى

A minha mãe mostrou-me um vídeo no YouTube, mas tens um corte de cabelo diferente.
لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل