Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قصصكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
As tuas histórias
| As tuas histórias eram todas reais, não eram? | Open Subtitles | قصصكَ كَانتْ جميعاً حقيقية، أليس كذلك؟ |
| As tuas histórias são intensas. | Open Subtitles | قصصكَ حادّة. |
| - Quero ouvir todas As tuas histórias. | Open Subtitles | -أودّ سماع قصصكَ كلها . |