"قصور القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• falha cardíaca
• insuficiência cardíaca

Bem, os resultados chegaram. E é uma falha cardíaca.
وصلت فحوص المختبر إنه قصور القلب بالتأكيد

Eu não acredito que ela teve uma falha cardíaca por estar triste!
لا أصدق أن الحزن يسبب قصور القلب

Quando tinha 39 anos, o meu médico disse-me que tinha uma falha cardíaca congestiva e que podia cair morta a qualquer segundo, então arrumei as minhas melhores roupas, os meus relatórios médicos, pus o meu testamento em ordem, e reservei um cruzeiro pelo mundo no Claridon.
عندما كان عمري 39 قال لي الطبيب ان لدي قصور القلب الاحتقاني ويمكن ان اسقط ميتةً في أي لحظة لذا وضّبت افضل ملابسي وتقاريري الطبيّة

Este desequilíbrio entre capacidade e necessidade é o cerne da insuficiência cardíaca.
هذا الخلل بين التزويد والاحتياج هو أساس قصور القلب.

"Os sintomas incluem pústulas, insuficiência cardíaca e olhos a sangrar"?
" الأعراض تشمل بثرات، قصور القلب المفاجئ، و نزيف العينين"؟

Ela está com insuficiência cardíaca congestiva.
ديل، إنها ستدخل في نوبة من قصور القلب الاحتقاني !