"قضاه" - Traduction Arabe en Portugais

• juízes
• ele passou
• ele esteve

Quatro juízes disponíveis e calha-nos um bolchevique ferrenho?
أربع قضاه متواجدين ونحن نعلق.. مع الشيوعي الملتزم؟

Um em cada 8 polícias e um em cada 3 juízes estão na folha de pagamentos.
واحد من كل ثمانية ظباط، وواحد من كل ثلاثة قضاه على سلّم رواتبه

juízes supervisores. Estão aqui para controlar.
قضاه مراقبون إنهم هنا ليراقبون

Todo aquele tempo que ele passou desaparecido, literalmente, qualquer coisa pode ter acontecido enquanto ele esteve na Rússia.
كل هذا الوقت الذي قضاه منعزلا كان من الممكن ان يحدث اي شئ في روسيا

Claire, há uma coisa que tens de saber sobre o teu pai e o tempo que ele passou em New Delphi.
كلير , هناك شيءٌ يجب أن تعلميه حيال أبيكِ و الوقت الذي قضاه في (نيو ديلفي

Posso dizer que o stress pós-traumático é um fator mitigante e centrar-me no tempo que ele esteve em combate.
يمكنني أن أفتح دعوى باضطراب ما بعد الصدمة كعامل مخفف وأركز على وقت قضاه كاسل في الحرب

Sabes, são só juízes, advogados, políticos locais.
تعلم, إنهم قضاه و محاميين و سياسيين

No caso Leo Wong contra o Colectivo Ecofeminista Verdinha, quatro juízes votam na condenação e cinco na absolvição.
بشأن القضية المقدمة من ليو وانج في . ضد جماعة النظام البيئي الاخضر , اربعة قضاه حكموا بالادانه , خمسة بالبراءه .

Em Westland, temos juízes e advogados, certificamo-nos de que alguém é culpado antes de os punirmos.
في "ويستلاند" لدينا قضاه و مستشارين، للتاكد من ان الشخص مذنب قبل معاقبته.

Haverão agentes para subornar, juízes, vidas vão acabar.
سيكون هناك مسؤلين لإعطائهم رشوه قضاه - حياة ناس ستنتهي

- Esqueceste-te? Não somos juízes.
نحنُ لسنا قضاه

É por isso que não paro de pensar no tempo que ele passou naquela bomba de gasolina no Iémen.
لهذا أفكر في الوقت الذي قضاه في محطة الوقود تلك في (اليمن)