| Podemos presumir que o Gardner tinha outros casos. | Open Subtitles | و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى |
| Tenho a certeza que há outros casos que podiam estar a investigar. | Open Subtitles | أنا واثقة أن لدينا قضايا أخرى يمكنكم متابعتها |
| E agora o FBI está a ver todos os outros casos dele para ver quantos danos causou. | Open Subtitles | ومكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث الآن في كل ما لديه من قضايا أخرى لمعرفة مدى الضرر الذي تسبب به |
| Esse gajo tem um perfil, Frank. Existem mais casos. Tem que encontrar. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه نمط يا "فرانك" هناك قضايا أخرى وعليك إيجادها |
| E se eu dissesse que para pagar o seu salário teríamos que arranjar mais casos que sejam pagos? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا لو قلت لك من أجل دفع مرتبك سنحتاج لتولي قضايا أخرى مما يدفع عادةً ؟ |
| Foda-se. Não devias estar a trabalhar noutros casos? | Open Subtitles | عليّ اللعنة، أليست لديكِ قضايا أخرى يجدر بكِ العمل عليها؟ |
| Mas há outras questões em jogo. | Open Subtitles | لكن هناك قضايا أخرى تلعب دورا هنا. |
| - Não há outros casos, este é o caso não há outros casos, este é o caso não há outros casos, este é o caso não há outros casos, este é o caso! | Open Subtitles | -لا يوجد قضايا أخرى. هذه هى القضية لا يوجد قضايا أخرى. |
| Nesta sala, não há outros casos! | Open Subtitles | في هذه الغرفة، ليست هناك قضايا أخرى |
| Tudo bem. Tenho outros casos para tratar. | Open Subtitles | . حسنًا ، لديّ قضايا أخرى لأسمعها |
| Sem dizer que tenho outros casos... | Open Subtitles | ناهيك عن ذكر أن لدي قضايا أخرى |
| Existirão outros casos. | Open Subtitles | سيكون هناك قضايا أخرى |
| Sabes, Espo, tenho outros casos que tenho de supervisionar. | Open Subtitles | أتعرف يا (إسبو)، إنّ لديّ قضايا أخرى بالفعل يجب عليّ الإشراف عليها. |
| - Virão outros casos. | Open Subtitles | -سيكون هناك قضايا أخرى |
| Tenho outros casos. | Open Subtitles | لدي قضايا أخرى |
| Pensei que não ia aceitar mais casos. Não vou. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأنكِ لنْ تأخذي قضايا أخرى |
| O Assassino do Juízo Final é a nossa investigação mais importante, e quanto mais eu puder ajudar, mais tempo terás para te concentrares noutros casos. | Open Subtitles | (قاتل القيامة) هو أهمّ تحقيق لدينا... وكلّما ساعدتُ أكثر زاد الوقت المتاح لكِ للتركيز على قضايا أخرى |
| Até porque posso ter estado errado acerca de outras questões. | Open Subtitles | خصوصاً أني كنت مخطأ في قضايا أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 