"قطارٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• comboio

"Detrás de umas árvores ao longe, despontou um comboio.
ومن بعيد، قطارٌ يتراءى للعيان.. 506 00: 56:

A passagem de um comboio protegeu o suspeito...
قطارٌ عابر يعيق رجال الشرطة عن المشتبه به

Ouvimos pelo rádio que há um comboio desgovernado.
كنا نصرخ في اللاسلكي ثمّة قطارٌ مُنفلتٌ قادم

Há minutos o comboio passou nesta linha, e destruiu estas camionetas...
منذُ بضعة لحظات فقط، مرّ قطارٌ مسرعٌ على هذه السكّة...

- Um comboio daquele tamanho com aquela velocidade destruirá tudo no seu caminho.
قطارٌ بذلك الحجم و تلك السرعة سيُبخّر أيّ شيءٍ في طريقه

Vamos passar o jantar do Dia dos Namorados num comboio antigo totalmente funcional.
سنحظى بعشاء عيد الحب في قطارٌ كلاسيكي بشكلًا كاملًا

Pessoal, saiam daí, o comboio está a vir.
ابتعدوا من هنا يا رفاق ثمّة قطارٌ قادم

O comboio é muito longo e vai rápido demais.
فلديك قطارٌ يسيرُ بسرعةٍ عالية

Há um comboio, amanhã às 10h00.
هنالكَ قطارٌ سيغادر غداً في العاشرة.

É como se tivesse um comboio na boca.
الأمر كما لو كان هُناك قطارٌ بفمك

Óptimo... vem aí um comboio.
جيّد ثمّة قطارٌ قادم

E vem aí um comboio.
و هنالك قطارٌ قادم

Um comboio de brincar.
قطارٌ لعبة