"قطب" - Traduction Arabe en Portugais

• pontos
• magnata
• poste
• Qutb
• suturas
• pólo
• um varão
• sutura

Notável. Uma ferida dessas deveria tê-lo matado, mas nem sequer precisa de pontos,
هذا لافت للنظر، مثل هذا الجرح كفيل بقتله، إلا أنه ليس بحاجة إلى قطب

O miúdo na cortina três precisa de pontos. Vai.
الطفل في الستارة رقم 3 يحتاج إلى قطب اذهبي

Isso era dantes, quando namorava o filho de um rico magnata!
هذا كان من قبل .. عندماكنتأواعد. ابن قطب صناعة الخيوط الغني

Eu sou um neurocirurgião, e tu és um magnata de Wall Street a quem eu salvei a vida?
أنا جراح دماغ و أنت قطب في وال ستريت ما هي الحياة التي أنقذتها للتو

Aquela em que esmagaste o poste com as mãos. Essa.
الأسلوب الذي حطّمت به قطب العصا بيدّك هذا هو.

Sayyid Qutb é um dos fundadores do Islamismo fanático, um dos ideólogos que inspiraram Osama bin Laden.
سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.

suturas escondidas sob a costura que o teceu no mural.
هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية

Chamaste-me porque não consegues dar uns pontos num bêbedo?
هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل ملح؟

Não sei o que doeu mais, se os sete pontos ou a conta do hospital.
. . لا أعرف أيّ أكثر ألماً السبعة قطب أم فاتورة المستشفى

Teve sete pontos, nas urgências, e uma conta calada.
سبعة قطب و زيارة لغرفة الطوارئ و فاتورة باهظة

Agarrou nessa garrafa e atirou-ma. Oito pontos, mesmo na minha nuca, aqui mesmo.
فأمسك بالقارورة ورماني بها، ثماني قطب بمؤخرة رأسي، هنا

Mais um pouco e precisava de muito mais, do que alguns pontos.
عدة إنشات إلى اليسار، وكنت ستحتاج إلى أكثر من قطب.

Não é muito profundo, mas vais precisar de pontos.
الجرحليسعميقاً, لكنكِ ستحتاجين بضعة قطب

Eu lembro-me, e em vez disso juntaram-se a um magnata dos perfumes.
أتذكّر ذلك، ومن ثم اخترت قطب عطور ما بدلاً منّي.

magnata, milionário.
انه قطب شحنات السفن مليونير كبير

Ele torna-se o primeiro magnata industrial do mundo
{\cH00FFF7\fs42}.أصبح أول قطب صناعي في العالم

Na verdade, podia ter um poste de telecomunicações enfiado na picha e ela nunca saberia.
في الحقيقة فقد كان بإمكاني تمرير قطب الهاتف عبر قضيبي دون أن تلاحظ أي شيء.

Agora, o Stultus puer quer erguer um poste no centro do círculo.
وأردنا وضع قطب في منتصف الدائرة

Houve um passageiro aqui ontem que disse que queria ver o Qutb Minar.
البارحة نزل راكب آخر وقال أريد زيارة قطب مينا

Mas o que quero fazer é suturas corridas contínuas.
لكنني ما أريده هو أن أعمل قطب سوطية

Aquilo é um novo pólo magnético.
ذلك هو قطب مغناطيسي جديد

Marquei o autocarro de festa com um varão de stripper.
أمرت مغادرة قوادا الطرف الناقل مع قطب متجرد في ذلك.

Com uma sutura a direito pelo osso paladino, indicando que era uma oradora japonesa.
مع قطب جراحية بشكل مستقيم على طـول عظـم المَنْكِب. تُبَــيِّن أن لغتها الأصلية هي اليـابانية.