"قطة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Um gatinho
• gatinha

Temos a garota albanesa com Um gatinho, com um cão...
حصلنا على البنت الألبانية مع قطة صغيرة ..

Bem, o pêlo dela está mais espesso, tem um pequeno brilho no olhar, e tem uma cabeça de Um gatinho prestes a sair-lhe do traseiro.
فرائها أكثر سماكة،لديها بريق في عينيها و هناك رأس قطة صغيرة على وشك الخروج منها.

Talvez arranje Um gatinho, um muito jovem, que eu possa treinar e que depois não...
ربما سأحصل على قطة قطة صغيرة جدا حتى استطيع تدريبها حتى لا...

Se calhar ele está a usar uma gatinha adorável para te obrigar a ficar.
ربما يريد ان يستخدم قطة صغيرة ليجعلكِ تغلطي و تبقي

Para si, sou a gatinha vadia abandonada para ser protegida.
بالنسبة لكم، أنا قطة صغيرة ضالة تُرِكت على عتبة بابكم لتحمونها

Eu pedi Um gatinho.
انا لا اريد كلب انا ابحث عن قطة صغيرة

E eu durmo mesmo aqui e tenho Um gatinho.
وأنا أنام هناك، ولدي قطة صغيرة

Suave, mordidelas bem suaves, como Um gatinho manhoso, sabe?
مثل قطة صغيرة تعلمين ؟ و بعد ...

Sim? Eu durmo ali e tenho Um gatinho.
وأنا أنام هناك، ولدي قطة صغيرة

Recebi a minha primeira guitarra quando ainda era apenas Um gatinho.
فونت كولور = "# 408080" أنجس: حصلت على أول غيتار ست سلاسل عندما كنت قطة صغيرة.

Então, comecei a ver os projetos. (Música) Vi um que tinha Um gatinho e a sua mãe onde o gatinho desejava um feliz Dia da Mãe à sua mãe
فبدأت ألقي نظرة عليها. (موسيقى) رأيت واحدة تظهر قطة صغيرة تتمنى لأمها عيد أم سعيد.

- Talvez Um gatinho.
ربّما قطة صغيرة

Faço-a ronronar como Um gatinho.
اجعلها ترخرخ مثل قطة صغيرة

- Um gatinho! - Um cãozinho!
قطة صغيرة و جرو صغير

Está Um gatinho A andar no comboio...
♪يوجد قطة صغيرة تركب القطار♪

Está Um gatinho A andar no comboio
♪يوجد قطة صغيرة تركب القطار♪

Algo bem mais precioso. Uma gatinha me contou.
شيء أثمن بكثير، أخبرتني قطة صغيرة بذلك.

Oh, você é uma linda gatinha.
أنتِ قطة صغيرة جميلة

Também não é nenhuma gatinha.
وليست قطة صغيرة أيضاً.

É verdade que tu não és nenhuma guerreira celestial, mas tal como Takashi disse, também não és nenhuma gatinha.
هذا صحيح، لستِ محارباً سماوياً، ولكن كما قال (تاكاشي) لستِ قطة صغيرة.

Um dia, ficaste de pé nesta cadeira e disseste, "eu não sou uma pequena gatinha, o meu nome é
يوم ما , وقفتي على هذا الكرسي وقلتي , أنا لست قطة صغيرة , أنا اسمي (جيل) .