"قفازاته" - Traduction Arabe en Portugais

• luvas

Ele se calhar tocou quando entrou, antes de calçar as luvas.
لربّما لمسهم في أثناء طريقه للدخول قبل أن يرتدي قفازاته.

Ainda bem que ele está morto, porque apertava-lhe as luvas mesmo à volta....
شيء جيد هو ميتُ لكي أخذ قفازاته إنها الجولة الاخيرة .. صح

Encontraram as luvas dele no lixo e viraram-nas?
هل عثروا على قفازاته بصندوق قمامة وقلبوها؟

Tenho de ter imenso respeito por um homem que nem sequer sua ao ficar suspenso de um penhasco gelado pelo fio de uma das luvas a descoser-se?
لا ينزل نقطة عرق عندما يتدلى من منحدر جليدي وذلك بفك رباط من أحد قفازاته بسرعة

E vejo o meu marido a pegar nas luvas e no telemóvel... e a fugir a sete pés de nós.
فرأيت زوجي ممسكا قفازاته وهاتفه ويركض كـــالجحيمِ بـــعيداً عنا

Ele nem consegue levantar as luvas para se proteger.
لايستطيع حمل قفازاته ليحمى نفسه

Precisamos de ligar o Elliott Stanton à nossa vítima, provar que foram as suas luvas que fizeram a impressão na camisola, e o seu punho que partiu o dente da vítima.
نحن في حاجة لتوصيل إليوت ستانتون مع الضحية لدينا، يثبت أنه كان قفازاته التي جعلت من نمط على قميص، وقبضته الذي أطاح الأسنان لدينا الضحية بها.

Vou enviar as luvas para o laboratório do FBI, talvez encontrem impressões digitais.
سنرسل قفازاته إلى مختبر الجرائم لدى المباحث الفيدراليّة... لنرى إذا كان بإمكانهم الحصول على أيّ بصمة من الداخل

Até onde sabemos, o assassino nem jogou fora as luvas.
لاننا نعرف جميعا، القاتل ديدن أبوس]؛ حتى ر إرم قفازاته.

- Dá-me as tuas luvas.
أعطيني قفازاته. انظر.

Digo-te Frank que as suas mãos eram tão grandes e pareciam geladas, apesar das luvas.
أنا أقول لك "فرانك" كانت يدهِ كبيرة جداً ... شعرتُ يديه من خلال قفازاته كانت مثل الثلج

Olhe para as luvas dele.
انظري إلى قفازاته

O Capretti deu ao Dean uma das luvas de corrida dele.
(كابريتي) أعطى (دين) واحدة من قفازاته للسباق

Ele está a tirar as luvas.
انه سيخلع قفازاته

Dougie "O Brutamontes" Glatt está prestes a tirar as luvas e dar uma coça no Ross "O Chefe" Rhea.
سيخلع( جلات)قفازاته... ويواجه(روسراي )الزعيم. هذايتضمنجميععناصر...