"قف هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Fica aqui
• Fica aí
• Encosta aqui

Quero que penses na Summer agora. Fica aqui e vê se consegues encontrá-la.
عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها

Anda cá. Fica aqui. Pega na arma.
تعال هنا، تعال هنا، قف هنا والآن أنصت، خذ المسدس

- Fica aqui perto da linha de chegada. Está bem.
هنا - قف هنا قريباً من خط النهاية -

Fica aí, quero ir à casa de banho.
تعال و قف هنا , بينما استخدم دورة المياه

Quero apresentar-te uma pessoa. Fica aí.
لدي من اريد ان تلتقيه تعال قف هنا

Encosta aqui antes que eu agarre o volante, o teu cabelo ou ambos!
قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما

Encosta aqui. Aqui mesmo.
قف هنا - أتظن أننا على الطريق الصحيح؟

- Fica aqui, perto da linha final.
هنا - قف هنا قريباً من خط النهاية -

- Hodges, Fica aqui. - Sim, senhor.
هودجيز " قف هنا " - أجل سيدي -

Fica aqui. Não te mexas.
قف هنا ولا تتحرك

Fica aqui. Não te mexas.
قف هنا , لا تتحرك

Fica aqui. Vou chamar um táxi.
قف هنا ، سوف أحضر سيارة أجرة

Deixa-me tirar-te uma foto. Fica aqui.
دعنى التقط صورة لك , قف هنا

Larga o copo. Fica aqui.
ضع كأسك أرضاً و قف هنا

Fica aí quieto até ele vir.
قف هنا ريثما يأتي

Fica aí e faz-te de ameaçador.
قف هنا وأنظر له مهدداً

Fica aí e faz-te de ameaçador.
- قف هنا وأنظر له مهدداً -

Fica aí.
قف هنا

Encosta aqui.
قف هنا.

Encosta aqui.
قف هنا