"قلادات" - Traduction Arabe en Portugais

• colares
• pendentes
• colar
• pingentes

E depois de lhes ter comprado colares de melhores amigas.
و قد فعلنَ ذلك بعد لحظاتٍ قليلة من شرائي لهنّ قلادات أعزّ الصديقات.

colares de pérolas, pulseiras de diamantes e pô-las no bolso.
قلادات اللؤلؤ، أساور الألماس ووضعتها في جيبها

Estes pendentes de cristal genuíno mudam de cor com a disposição.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

O dia da mãe está a chegar e temos estes maravilhosos pendentes de cristal.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

emprestas um colar de pérolas ao meu pai?
والدي فقط ودعا ويريد أن يعرف إذا أنه يمكن أن تقترض واحدة من قلادات اللؤلؤ الخاص بك؟

Ainda te demos um colar de identificação para que as pessoas possam ligar quando estiveres perdida.
لقد أحضرنا لكِ واحدة من تلك قلادات المخصصة حتى يعرف الناس من سيتصلون به عندما تضيعين

Era especialista em jóias artesanais, braceletes, pingentes, correntes...
الذي كان يشغل هذا المكان. انه متخصص في الاعمال اليدوية للمجوهرات, السوارات, قلادات, سلاسل.

Mas como vês, muitos objectos vêm ter às minhas mãos... urnas, colares, todo o género de coisas.
لكنْ كما ترون، أغراض عديدة تقع في حوزتي جرّات، قلادات وشتّى الأغراض

Temos espingardas psicadélicas colares de granadas armas ao estilo rock armas místicas para budistas judeus e cristãos.
...لدينا بنادق مٌخدّرة ...قلادات يدوية... ...أسلحة روك آند رول...

Encontraram-se belos colares de conchas parecidos com os que vemos em feiras de artesanato, assim como tinta corporal da cor ocre, com cerca de 100 000 anos.
قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، تم العثور عليها من حوالي 100،000 سنة مضت...

Seu irmão, Beckett, aqui, ele pensa que conhece os ursos porque ele coloca pequenos colares bonitos neles.
أخوك (بيكيت) هنا يعتقد أنه يعرف الدببة لأنه وضع قلادات جميلة عليهم

- Sim. Ainda vendes esses colares de conchas?
-أمازلتِ تبيعين قلادات الأصداف تلك؟

Pais e maridos, vejam só estes lindos pendentes.
حسناً أيها الأباء و الأزواج ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه

Posso arranjar-vos pendentes, mas só se conseguirão aproximar do Leo provando às Valquírias que são iguais a elas.
فى المستقبل على أى حال ، أنا أستطيع أن أتدبر لكن قلادات الفالكريز لكن لكى تستطعن الاقتراب من (ليو)ا لابد أن تثبتن للفالكريز أنكن من هن

Não vendi um único colar.
لم يشتري أحد قلادات عظام التمني

A Austrália antes do do colar dente-de-tubarão.
أستراليا قبل قلادات سِن سمك القرش

"Com teu colar de pérolas e teu fato de lã...
قلادات لؤلؤ مع بدلة مناسبة

É como um daqueles pingentes com meio coração...
إنها تشبه إحدى قلادات أنصاف القلوب