"قلبي لم" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu coração
• meu coração não
• meu coração nunca

Nestes doze anos, O meu coração nunca sentiu à vontade.
في هذه السنوات الإثني عشر قلبي لم يشعر بالراحة

Quando ele insistiu em conhecer a família, O meu coração não lho conseguiu negar.
عندما أصرّ على مقابلة أسرتي. قلبي لم يستطع إنكاره.

O meu fato tinha sido mandado fazer, o meu disfarce impecável, mas O meu coração não estava bem... até que... a vi.
بدلتي كانت مفصلة خصيصا لي غطائي كان متقناً ولكن قلبي لم يكن في الجو

O meu coração não batia com tanta força desde aquela final de torres de copos.
قلبي لم ينبض بتلك السرعة منذ بلوغي نهائيات منافسة صف الأكواب تلك.

Os anos começaram a andar à deriva, mas a dor no meu coração nunca se foi embora.
بدأت السنوات بالمرور، ولكن الألم في قلبي لم يذهب ابدًا.

Seja o que for que penses agora de mim, qualquer confiança que sintas que foi quebrada... O meu coração nunca vacilou, nem uma única vez.
أياً ما تعتقده عني كل الثقة التي كنت تعطيها لي لم يعد لديها وجود قلبي لم يتردد

Além de vós e de mais quatro... juro por tudo que nunca a branda chama... assaltou O meu coração.
...أقسم أمام كل الآلهة، قلبي لم يسبق له وأن أحس بهذا اللهب الناعم

É como se O meu coração já não batesse como deve ser.
يا إلهي ، يبدو أن قلبي لم يعد ينبض

O meu coração deixou de ser meu desde então apaixonei-me por ti
قلبي لم يعد ملكي منذ ذلك الحين

Mas O meu coração não o aceita
ولكن قلبي لم يعرف

O meu coração não estava lá.
لكن قلبي لم يكن معي

A polícia disse que se deve ter afogado, mas, no meu coração, nunca acreditei.
الشرطة قالت أنه قد يكون غرق, لكن في قلبي لم اصدق هذا أبداً.