"قلب الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• o coração de um homem
• o coração do

Uma miúda como tu pode apunhalar o coração de um homem sem uma faca, hum?
بنت مثلك يُمْكِنُ أَنْ تَطْعنَ قلب الرجل بدون سكين,ههه؟

o coração de um homem tresmalha-lhe o caminho, mas o Senhor direcciona-lhe os passos.
قلب الرجل يرسم طريقه ولكن القدر يرشد خطاه

Eu sempre disse a ela... o caminho para o coração de um homem é através do seu estômago.
دائما اخبرها الطريق نحو قلب الرجل يمر عبر المعدة

Mas o coração do coitado está partido por não saber.
لكن قلب الرجل المسكين مفطور لعدم معرفته بذلك.

Presumo que ainda não encontraram o coração do morto.
أعتقد أن قلب الرجل الميت لم يتم العثور عليه

Mas o segredo para o coração de um homem não é pelo estômago é pelo fecho.
السر إلى قلب الرجل ليس من خلال معدته، بل من خلال سستة بنطاله.

o coração de um homem pode ser cego, filho.
يا أمى ربما كان قلب الرجل أعمى

O caminho mais curto para o coração de um homem é o da humilhação.
أقرب طريق إلى قلب الرجل خلال الأذلال

"Que mais pode o coração de um homem desejar?"
"ماذا ايضا يستطيع ان يرغب به قلب الرجل"

O caminho para o coração de um homem é através do estômago.
الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته

o coração de um homem a sério é maior do que os oceanos.
قلب الرجل الحقيقى اوسع من البحر.

O melhor caminho para o coração de um homem é pelo estômago.
أفضل طريق إلى قلب الرجل من خلال معدته

o coração do homem não está a trabalhar, e tu queres torrar-lhe o cérebro.
قلب الرجل لا يعمل و تريد كهربة مخه

- Arrancam o coração do gajo ou não?
هل يقتلعون قلب الرجل أم لا؟

o coração do jovem cavalheiro afundou-se.
هبط قلب الرجل المحترم