"قلب واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um coração
• um só coração

um coração para cada uma das 23 vadias.
. انظر, قلب واحد لكل واحدة من هؤلاء العاهرات

"Quatro paredes, um coração". Construímos casas para os sem-abrigo.
،أربعة جدران، قلب واحد نبني بيوتاً للمشرّدين

Partilhamos um coração, e nada se pode intrometer entre isso.
تعرفين أنّنا نتشارك قلباً، ولا يمكن لشيء التفريق بين نصفَي قلب واحد

Dos nossos corações um só coração
لنجعل من قلوبنا قلب واحد

Com o calor de um só coração
بشَفَاء فقط قلب واحد*

Então, não foi só um coração que ficou partido, naquela noite.
وهكذا لم يُفطر قلب واحد هذه الليلة

"Ó, como um coração reina sobre o outro!"
كيف قلب واحد يحكم الأخر

um coração, e amor mútuo.
أبانا قلب واحد وحب واحد

Só tem um coração.
بوجود قلب واحد فقط

"um coração por todos."
" قلب واحد لكل القلوب "

- um coração.
قلب واحد

um coração.
قلب واحد

Só um coração
فقط قلب واحد*

um só coração
قلب واحد

De um só coração
فقط قلب واحد*