"قلة احترام" - Traduction Arabe en Portugais

• desrespeito
• desrespeitoso
• falta de respeito

A garra pelo poder do Bartholomew não era nada mas desrespeito!
استيلاء بارثميليو الضعيف على السلطه كان لاشئ عدى قلة احترام

Padre Drake, já alguma vez viu tamanho desrespeito?
أيها الأب دريك هل سبق لك أن رأيت قلة احترام كهذه

Bem, sem desrespeito, Ed, mas não é se eu puder dizer algo.
"حسناً ، هذا ليس قلة احترام يا "إد لكن هذا إذا لم أتدخل فيها

As crianças tinham autorização para criticar os nossos pais sem isso ser considerado desrespeitoso ou rude.
نحن الأطفال كان يُسمح لنا بنقد آبائنا دون اعتبار ذلك قلة احترام أو وقاحة منا.

Comercializar droga, dentro e fora daqui, sem eu saber... muito desrespeitoso.
بيع المدخرات داخل وخارج هذه الجدران من دون علمي قلة احترام شديدة

"Nunca ousariam tratá-la pelo primeiro nome, "porque isso teria sido uma enorme falta de respeito.
لن يتجرؤوا أبدا على مناداتها باسمها الأول، لأن هذا سيكون قلة احترام.

Sabes, é essa falta de respeito pela autoridade
هل تعرفين ,هذا بالضبط هو ما يسمى قلة احترام للسلطه

O meu comportamento foi desrespeitoso.
فقد كان تصرفي ينم عن قلة احترام

Tentar matar Jack Stone e levar o crédito... é muito desrespeitoso.
محاولة قتل (جاك ستون) واخذ المسؤولية هذه قلة احترام شديدة

Quando é que esses fanáticos religiosos vão perceber que empurrar as crenças deles para os outros, além de desrespeitoso, neste caso também é ilegal?
اذن،متى هؤلاء المتعصبين الدينيين سيدركون أنه ليس فقط قلة احترام منهم أن يفرضوا معقتداتهم على الأخرين ، في هذه القضية، إنه في الواقع غير قانوني؟

O meu irmão não gosta de esperar. E uma falta de respeito.
ـ لا يحب أخي الإنتظار ، هذه قلة احترام ـ أعدك ...

- Isto vai tudo mudar. - Nick, pára! Isso é falta de respeito.
هذا كل سوف يتغير لا ، توقف ، هذا قلة احترام -

Não confunda a falta de respeito da Drª. Yang com senso de humor.
لا تفهمي قلة احترام د(يانغ) على أنها حس دعابة.