| disse alguma coisa ao seu pai que possa ajudá-los? | Open Subtitles | هل قلت أي شئ لوالدك مما يمكن أن يساعدهم؟ لا أعتقد ذلك. |
| Não contes à Marilla que eu disse alguma coisa. Ela dirá que estou a interferir. | Open Subtitles | لاتخبري ماريللا أني قلت أي شيء. |
| Se eu disser alguma coisa, posso acabar morto. | Open Subtitles | أسمع , إذا أنا قلت أي شيء , فأنا معرض لأكون رجلا ميتا |
| Se tentar ou disser alguma coisa... toda a gente neste autocarro irá pelos ares. | Open Subtitles | إذا حاولت أو قلت أي شيئ.. كل من في هذه الحافلة سيطير. |
| Se disseres alguma coisa sobre isto, atiro o teu cadáver para um poço. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Se disseres alguma coisa sobre nós, damos-te uma grande tareia! | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عنا سنضربك ضرباً مبرحاً |
| Tu disseste qualquer coisa que eu precisa-se. | Open Subtitles | لقد قلت أي شيء أحتاج |
| disse alguma coisa quando deixaste o Alvis cá ficar? | Open Subtitles | مهلا، هل قلت أي شيء عندما تركت الفيس "سكاربونك" معنا؟ |
| Esquece que eu disse alguma coisa. | Open Subtitles | أجل، انسي أنني قلت أي شيء سنؤجل الأمر |
| Esquece que eu disse alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | أنظري،أنا. فلتنسي أنني قلت أي شئ حسناً؟ |
| Eu disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت أي شيء ؟ |
| Se disser alguma coisa, sou um homem morto. | Open Subtitles | إن قلت أي شيء، سأموت |
| Estou bem, só que... - Se eu disser alguma coisa... | Open Subtitles | --أنا بخير,انا فقط إذا قلت أي شيء... |
| Se disseres alguma coisa, Trager... | Open Subtitles | إذا قلت أي شي (تريفر)... ماذا؟ |
| Tu disseste qualquer coisa. | Open Subtitles | أنت قلت أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 