"قلت بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse que
• disse que eu
• Já disse que
• - Disse que
• disse que faria
• disse que tinha
• disseste que eu
• disse que estava

Eu disse que não sabia se ele poderia confiar em si.
لقد قلت بأنني لا أعرف اذا كان يستطيع الثقة بك.

Eu disse que mandava! Tens uma lanterna?
قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟

Meu, Eu disse que achava que ela tinha armado.
يا رجل، أنا قلت بأنني أعتقد أنـّها اختطفت نفسها

Não. disse que eu podia ser um instrutor aqui.
لا.انت قلت بأنني يمكنني ان اكون مدرب هنا

Já disse que estava bem. Vão ficar a vigiar-me?
قلت بأنني علي مايرام هل ستراقبونني أيها الرجال؟

- Disse que resolvo isso.
لقد قلت بأنني سأهتم بهذا الأمر لا ينتابني الشك

O idiota perguntou-me se eu gostava dos quadros. Eu disse que não.
الوخزة سألني ، إذا ما كنت أحب الرسم لقد قلت بأنني لا أحبه

Eu disse que não quero que desperdice pessoal ou seu tempo com Bauer.
لقد قلت بأنني لا أريد من جاك باور أن يلهيكم عن عملكم

Eu disse que lamento.
عن ردة فعل لصبي غير مستقر عقلياً قلت بأنني آسفة

- Não, Eu disse que lhe dava espaço.
لقد قلت أنك ستغادر لا لقد قلت بأنني سأمنحكِ خلوة

Mesmo quando Eu disse que era um feiticeiro, ele continuou a não conseguir ver.
حتى عندما قلت بأنني ساحر لايزال لايستطيع رؤية ذلك

No inicio Eu disse que não ia.
و, في البداية قلت بأنني لاأرغب في الرحيل

Eu disse que iria para casa ficar com a família, mas, sinceramente, é só uma desculpa para poder sair daqui.
أتعلمين شيئا؟ أعلم أني قلت بأنني أرغب في العودة إلى المنزل لأكون مع عائلتي ولكن الصراحة هذا كان مجرد عذر

Na verdade, disse que eu era a única hipótese que tinha de ver a sua irmã.
في الواقع لقد قلت بأنني الفرصة الوحيد لك كي ترى أختك

E quando Eu disse que eu quis veja onde ela viveu... ela me bateu em minha face.
وعندما قلت بأنني أريد ان ادخل ...... لكى ارى اين تعيش ضربتني على وجهِي

disse que eu era o Jay. Mas foi um pouco difícil.
(لقد قلت بأنني (جاي بالرغم من أنه كان صعباً قليلاً

Já disse que não preciso de ajuda.
قلت بأنني لا أحتاج المساعدة يومي خفيف ..

Homem, Já disse que não preciso.
يا رجل – لقد قلت بأنني حصلت على ما أريد

- Disse que vou entrar. Dá-me a minha arma.
قلت بأنني سأذهب معكم اعطني مسدسي

disse que faria tudo para ajudar.
أحزر بأنهم أرادوا لسؤال أسئلة أكثر. قلت بأنني أساعد.

disse que tinha uma coisa para ti, como deves recordar.
الآن لقد قلت بأنني أملك شيئا لك ، كما أعتقد أنت تتذكر.

disseste que eu encontraria o meu destino no Recife.
قلت بأنني سوف أجد قدري على الشعب المرجانية.