| Perguntei se desejavam mais alguma coisa. | Open Subtitles | قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟ |
| Perguntei se podias ajudar-me a estudar! | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ قلت هل يمكنك أن تساعديني في المذاكرة؟ |
| Perguntei se tens certeza... que todos teus lutadores são melhores que os meus? | Open Subtitles | قلت هل انت متأكد؟ جميع مصارعينكم افضل منا؟ |
| Eu Perguntei se tens alguma coisa que não devias ter? | Open Subtitles | قلت : هل لديك أي شيء يجب أن لا يكون لديك؟ |
| Perguntei-lhe se tinha sido você a escolher a secretária ou se lhe tinha sido indicada. | Open Subtitles | قلت هل إخترت ذلك المكتب؟ أم أنه فُرض عليك؟ |
| Perguntei se acham que devem ter esta mesma honra? | Open Subtitles | قلت هل تعتقدون انكم تستحقون الموت مع ذلك الشرف اجل عريف |
| Perguntei se já esteve na Arábia? | Open Subtitles | "قلت "هل ذهبت لشبة الجزيرة العريبة من قبل ؟ |
| Perguntei se achas o mesmo que ele em relação a mim! | Open Subtitles | قلت : هل تشعر بنفس الشعور عنى ؟ |
| Perguntei se consegues viver com isso? | Open Subtitles | قلت هل يمكنك التعايش مع الأمر؟ |
| Perguntei se sabias por que estamos aqui! | Open Subtitles | لقد قلت هل تعلم لماذا نحن هنا ؟ |
| - Perguntei se sabia que o olho humano consegue ver mais tonalidades de verde do que em qualquer outra cor? | Open Subtitles | قلت "هل علِمت أن العين البشرية تستطسع رؤية تدرج اللون الأخضر "أكثر مِن الألوان الأخرى؟ |
| Sim, Sargento! Perguntei se vocês, filhos da puta, pensam que são fuzileiros? | Open Subtitles | قلت هل تظنون انكم ايها اللعناء من "المارينز" |
| Já lhe Perguntei se não me arranja um tacho a mim. | Open Subtitles | لقد قلت " هل يمكنك أن تحصلي لي على وظيفة ياويني؟" |
| E Perguntei se haveria TPC e eles disseram que só se eu quisesse. | Open Subtitles | ثم قلت: "هل سيكون هناك واجبات منزلية؟" و قالوا، "فقط إن رغبت بذلك." |
| - Perguntei se percebes. | Open Subtitles | ايها السيد ، قلت هل تفهمني ؟ |
| Perguntei se está excitado. | Open Subtitles | قلت ,هل انت متأجج؟ |
| Eu Perguntei se estás bem ? | Open Subtitles | قلت هل انت بخير؟ ؟ |
| Não, não! Perguntei se devias. | Open Subtitles | " لا, لا, لا, أنا قلت " هل يجب ؟ |
| Perguntei se é piloto. | Open Subtitles | لقد قلت هل أنت طيار ؟ |
| Por isso, virei-me para ela e perguntei-lhe: "Vais usar isto?" | TED | ثم التفتت ونظرت إليها ثم قلت: "هل ستلبسين هذا القميص؟" |
| Perguntei-lhe: "Quer fazer parte do passado | Open Subtitles | قلت "هل تريد بان تكون جزء من الماضي" "او تريد بان تكون جزء من المستقبل? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 