"قلقٌ عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupado contigo
• estou preocupado

Eu sei que ele é um chato, mas está apenas preocupado contigo.
أعلم أنّه متعب ولكنّه قلقٌ عليك

Não quero parecer condescendente, mas... estou preocupado contigo.
لا أريد أن ابدو ضعيفًا ... لكني قلقٌ عليك.

- Não, de maneira nenhuma. Mas estou preocupado contigo.
لكنّي قلقٌ عليك

Mas fico preocupado contigo.
و لكن انا قلقٌ عليك { LadyPop}

Isto pode levar um ano. Como teu amigo, estou preocupado.
.أمر الطلاق قد يستمر لعام وكصديق لكِ، أنا قلقٌ عليك

Está tudo bem, Patrick. Estou mais preocupado contigo do que com qualquer outra coisa.
الأمور على ما يرام (باتريك) أنا قلقٌ عليك أكثر مِنْ أيّ شيء

Estou seriamente preocupado contigo, cabrão.
أنا قلقٌ عليك أيها اللعين

Estou muito preocupado contigo.
أن قلقٌ عليك جداً

Está preocupado contigo.
إنّه قلقٌ عليك

Estou preocupado contigo Salvatore.
أنا قلقٌ عليك (سلفاتور)

Quero muito falar contigo. estou preocupado.
أود الحديث معك بحق إني قلقٌ عليك

-Só estou preocupado.
ما أقولهُ أني قلقٌ عليك