"قلق بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco preocupado
• preocupa-me
• ficar preocupado

É muito simpático, mas estou um pouco preocupado com a minha bagagem. Sabe, é que todos os seus documentos estavam na...
و لكنى قلق بعض الشىء على أمتعتى لأن بها كل أوراقى

Detweiler está apenas um pouco preocupado com a situação do Dominguez.
ديتوايلر فقط قلق بعض الشيء بخصوص حادثة ديمنغيز تلك

É, terei que falar com meus parceiros sobre tudo isso, e estou um pouco preocupado, pois eles podem demorar muito decidindo.
نعم ، يجب علي ان اتكلم مع شركائي في التمويل انت تعلمين ، حول كل هذا و أنا قلق بعض الشيء

preocupa-me que possas ter sida.
أنا قلق بعض الشيء أن يكون لديكِ الإيدز

Estou a começar a ficar preocupado.
أنا بدأت للحصول على قلق بعض الشيء.

Antes de falarmos em detalhes, estou um pouco preocupado com a factura.
قبل أن نتحدث في التفاصيل أنا قلق بعض الشيء بشأن فاتورة البيع

Estou só um pouco preocupado em ficar atolado!
أنا قلق بعض الشيء من ان احبس في الحفرة

- Estou um pouco preocupado. - Quem está a tratar dos meninos?
أنا قلق بعض الشئ من يعتنى بالأطفال ؟

Só estou um pouco preocupado. Não fique.
أنا قلق بعض الشئ - إذن, لا تقلق -

Tenho de admitir que estou um pouco preocupado contigo, Michael.
لابد لي من الاعتراف أنا قلق بعض الشئ (عليك يا (مايكل

Digo-vos que estou um pouco preocupado com o Sheldon.
عليّ أن اخبركم يا رفاق (انا قلق بعض الشيء بخصوص (شيلدون

Estou um pouco preocupado.
إنّي قلق بعض الشّيء.

Estou um pouco preocupado.
أعتقد أنني قلق بعض الشيء

Ele está um pouco preocupado contigo, Cole.
(إنه قلق بعض الشيء منك ، يا (كول

O futuro preocupa-me.
-أنا قلق بعض الشيء من المستقبل

Mas para dizer a verdade preocupa-me um pouco.
ولكني بصراحة قلق بعض الشيء

Estou a ficar preocupado.
أنا قلق بعض الشىء