| Não é meu, mas estou muito preocupado com ela. | Open Subtitles | إنه ليس طفلي و لكني قلق جدا بشأنها |
| - No entanto, devo dizer que o banco estava muito preocupado com a Sra. Marshall e, dadas as circunstâncias da morte e o facto de o Sr. Poirot estar envolvido... | Open Subtitles | ورغم هذا , يجب ان اقول ان البنك قلق جدا بخصوص السيدة مارشال . وفى ظل ملابسات وفاتها, |
| Estava tão preocupada contigo. | Open Subtitles | - أنت بيت! أنا كنت قلق جدا عنك! |
| Estava tão preocupada. | Open Subtitles | أنا كنت قلق جدا. |
| Queria perguntar-lhe uma coisa... não perguntei porque sabia que estava ansioso que eu perguntasse, e não queria dar-lhe essa satisfação. | Open Subtitles | أريد أن أسئلك شيء ما ولكنى لم افعل لانى كنت اعلم انك ستكون قلق جدا ولم اتركك لترتاح |
| - E o que é? É para o que eles estão preparados, é isso o que mais me preocupa.. | Open Subtitles | هذا ما لدينا ليست مستعدة لذلك أنا قلق جدا حول. |
| Porque estás tão preocupado? | Open Subtitles | لم انت قلق جدا حوله ؟ اين يجب ان تكون ؟ |
| O Terry anda por aí à tua procura. Está preocupadíssimo. | Open Subtitles | تيري يقود السيارة بالجوار الآن بحثا عنك، إنه قلق جدا. |
| E estou muito preocupado... sobre o rumo que os acontecimentos tomaram por aqui. | Open Subtitles | وأنا قلق جدا حول الطريقة التي تسير الأشياء بهاهنا |
| Você vai ter que comer uma hora e estou muito preocupado com seus rins. | Open Subtitles | أنت سيكون عليك ان تأكل في وقت ما، وأنا قلق جدا بخصوص تلك الكلى |
| Contudo, tenho um pai muito preocupado, e se não aparentar ter uma espécie de vida, ele nunca mais se vai embora. | Open Subtitles | ولكن .. لدي والد قلق جدا واذا لم يبدو ان لدي مثل هذه الحياه |
| Bispo. Cavalheiros, apesar desta celebração, estou muito preocupado com a nossa situação. | Open Subtitles | أيها الأسقف أيها السادة , برغم كل هذا الاحتفال, فأنا قلق جدا |
| O Diego vai ficar muito preocupado com este homem. - Trouxeste-o? - Sim, anda dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دياجو سيكون قلق جدا بخصوص ذلك الرجل حصلت عليه؟ |
| Estou muito preocupado pela responsabilidade da "Eye Tech". | Open Subtitles | وأنا قلق جدا حول مسؤولية آى تك |
| Estava tão preocupada. | Open Subtitles | أنا كنت قلق جدا. |
| Glenn, estava tão preocupada contigo. | Open Subtitles | غلين , كنت قلق جدا بشأنك |
| -Ando tão preocupada contigo. | Open Subtitles | - أنا كنت قلق جدا بشأنك. |
| Estás muito ansioso para alguém que está à procura de uma rapariga morta. | Open Subtitles | أنت قلق جدا بالنسبة لشخص يبحث عن فتاة ميتة |
| Esse meu neto se preocupa demais. | Open Subtitles | حفيدي انة دائما قلق جدا |
| Po, estou tão preocupado contigo... que nem sequer posso gozar estar certo sobre tudo. | Open Subtitles | "بو"، أنا قلق جدا عليك لدرجة أنني لا أستمتع بكوني محقا بكل شيء |
| Nick? Estava preocupadíssimo. Onde estás? | Open Subtitles | نيك انا قلق جدا اين انت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 