"قلمًا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma caneta

Um dia, saí pela porta em lágrimas depois de uma discussão com uma pessoa de quem gostava e entrei num café, onde pedi uma caneta.
في أحد الأيام، انسحبت خارجًا وأنا أبكي بعد شجارٍ مع أحد الأحبّة، ودخلت هائمةً إلى مقهى، حيث طلبت من النادلة قلمًا.

Arranjei-lhe uma caneta e papel e ele começou a escrever.
ومن ثم ناولته قلمًا وورقة، وبدأ يكتب.

A não ser que me vá dar uma caneta que diga "Jaguar", espero que esteja à procura das suas chaves de casa.
مالم تريد أن تخرج لنا قلمًا مكتوبٌ عليه "جاغوار"، فيجب أن تجد مفاتيح منزلك.

Pega uma caneta. É hora de dizer adeus.
أمسك قلمًا, لقد حان وقت الوداع

Arranja-me uma caneta, filho.
ناولني قلمًا يابني

Esperava uma caneta explosiva?
أكنتَ تتوقّع قلمًا متفجّرًا؟

Deixe-me ir buscar uma caneta.
دعيني أحضر قلمًا.

Cobra a aposta assim que o Creel for ao tapete. Não esperes. Usa uma caneta.
قم بصرف الشيك في اللحظة التي يرتطم بها (كريل) بالأرض، لا تننظر، اتفقنا، اجلب قلمًا

Ela... ela, deixou-me uma caneta.
لقد... تركتْ لي قلمًا.

Tem uma caneta mágica do John Dee.
-إنه يحوز قلمًا سحريًّا من (جون دي ).

É, eu estava mordendo uma caneta.
-كنت أفكّر بينما أمضغ قلمًا .

- Está a segurar uma caneta.
-أنت تحمل قلمًا . -كلا .