"قلنا أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Nós dissemos que
• Dissemos que ele
• dissemos que era

Nós dissemos que ficávamos bem sozinhos por uma noite, mas não voltámos a vê-la.
قلنا أنه لا بأس بذلك لليلة ولكننا لم نرها منذ ذلك الوقت

Eu... eu sinto muito, porque sei que Nós dissemos que podias ir, mas isto não vai resultar.
أنا متأسف لأنِّي أعلم بأننا قلنا أنه يمكنكَ الذهاب ولكن هذا لن ينجح

Nós dissemos que só haveria matemática!
قلنا أنه لن يكون هناك شيء سوى الرياضيات

Dissemos que ele é caçador. O que é que os caçadores guardam como troféus?
لقد قلنا أنه صيّاد ما الذي يجمعه الصيّادون كتذكار؟

Dissemos que ele pode estar a coleccioná-los.
لقد قلنا أنه ربما يجمع هذه العيون

Primeiro, quero agradecer-te, Vic, por teres matado o tipo que dissemos que era o Osama bin Laden.
أولا، أريد أن أشكرك يا (فيك) لقتلك الشخص الذي قلنا أنه (أسامة بن لادن)

Quando a Claire veio para Dallas, dissemos que era para lançar as bases para as primárias no Texas.
...حين جاءت (كلير) إلى دالاس قلنا أنه لتهيئة الأجواء للانتخابات الابتدائية

Dissemos que ele era a Flor de York, e que íamos caminhar no doce jardim da Inglaterra com ele.
لقد قلنا أنه كان "زهرة يورك" وأننا سنسير معه في حدائق "إنجلترا" الجميلة.

Mas Dissemos que ele é um amigo.
لكننا قلنا أنه مجرد صديق.