"قل الوداع" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz adeus
• diga adeus

Diz adeus a tudo o que alguma vez amaste!
قل الوداع لكل ما قد أحببته يوما ً

Diz adeus ao Jack "bonitinho" e á brigada motard.
قل الوداع للوسيم " جاك " وفوج الدراجين

- Diz adeus, cretino. - Espera, espera.
قل الوداع أيها الأحمق - إنتظر , إنتظر , إنتظر , إنتظر , إنتظر -

Diz adeus, Dmitri.
صحيح , حسناً , قل الوداع يا ديمتري

Mas no dia em que sair dessa jaula, diga adeus ao seu emprego, ao seu casamento ou seja lá a que mais, esteja preso.
لكن يوم خروجك من ذلك القفص، قل الوداع لوظيفتك، زواجك أو مهما يكن ما يحبسك،

Diz adeus ao teu amigo índio!
قل الوداع لصديقك الهندي

Diz adeus a tudo o que conhecias.
قل الوداع لكل شىء عرفته

Sim, como esta. Diz adeus.
نعم مثل هذا ، قل الوداع

Diz adeus.
قل الوداع

Diz adeus, pai.
قل الوداع أبي

Da próxima vez que encontrá-lo, diga adeus.
المرة القادمة التى تراه فيها قل الوداع