"قميصكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua blusa
• a blusa
• sua camisa
• tua camisola
• da blusa
• a camisola
• sua camisola
• teu top
• tua camisa
• tua T-shirt

Estavas bêbada, a dizer palavrões e a tua blusa estava do avesso.
وكنتِ تصرخين, وكنتِ ترتدين قميصكِ بالمقلوب

Obrigada por me emprestares a blusa. O gerente disse que tinha muita classe.
أشكركِ لإعارتي قميصكِ قال المدير أنني بدوت راقية جداً

- Tudo bem, mas antes... desabotoe sua camisa.
لابأس. لكنفقط لترحلي... حلّي أزرار قميصكِ...

Só liguei para te dizer que estou feliz por ter corrido tudo bem - e que gostei mesmo da tua camisola.
اتّصلتُ فقط لأقولَ أنّي مسرورةٌ لنجاح الأمرِ معك، كما أنّي أحببتُ قميصكِ.

E se quando estiveres a falar com ele, um dos teus seios acidentalmente sair para fora da blusa, não seria a pior coisa do mundo.
وعندما تتحدثين إليه وأحد أثدائكِ خرج من قميصكِ بشكل عرضي

Esse receptor não responde a estímulos manuais. - Talvez se tirares a camisola.
لا يستجيب هذا المستقبل للتحفيز اليدويّ ربّما إذا قمتِ بخلع قميصكِ

Gosto da sua camisola.
أعجبنــي قميصكِ.

Combina com a tua blusa.
ذلك يُطابق قميصكِ شكرًا

Tira a tua blusa.
اخلعي قميصكِ

Adoro a tua blusa, Divya.
(أحب قميصكِ يا (ديفيا

Pode-se sentar ali, Sra. Harrington e tirar a blusa.
تفضلي بالجلوس هنا واخلعي قميصكِ

Ouviste bem. Despe a blusa.
ــ كما سمعتِ، اخلعي قميصكِ

- Tira a sua camisa.
-حسناً، فقط إخلعي قميصكِ

- Levante sua camisa.
إخلعِ قميصكِ.

Por que não tiras a tua camisola e jogas à bola connosco?
"هي" لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟

A tua camisola está desabotoada.
أزرار قميصكِ محلولة

Eu sei por causa da blusa apertada esticada por cima dos seios inchados, do desejo por sal que a trouxe à clínica e do adesivo para o enjoo que é ineficaz para os enjoos matinais.
أعرف بسبب قميصكِ الضيّق الذي يشدّ على ثدييكِ المنتفخين وشهوةُ الملح التي أدخلتِها معكِ إلى العيادة

Da próxima, terei mais cuidado, quando tirares a camisola em público.
سأكون أكثر حذراً المرة القادمة عندما تخلعين قميصكِ علناً

"Mantenham suas leis" Gosto da sua camisola.
"ابقي على قوانينك..." احببت قميصكِ

Olha, se vais apenas ficar aí a beber cerveja e a criticar-me, podes pelo menos tirar o teu top?
إسمعي، إن كنتِ ستجلسين هناك تشربين البيره و تنتقدينني أيمكنكِ على الأقل إزالة قميصكِ ؟

As cápsulas e os resíduos do tiro da tua camisa punham-te a cerca de... um metro e meio.
غطاء الرصاص وراسب البارود من قميصكِ يضعكِ على بعد 5 أقدام

Tira a tua T-shirt, se queres ficar mais fresca.
. نعم ، مكيفات الهواء لا تعمل . كاتسوراجي ] ، إذا شعرتي بالحر ، أنزعي قميصكِ ]