"قنفذ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouriço
• ouriços
• porco-espinho
• ouriço-do-mar
• ouriço-cacheiro
• echinoidea

Ei, Jin! Alto! Ouve, sei que não gostas de mim por causa daquele ouriço marinho.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Era uma vez... não à muito tempo... havia um ouriço... cujo nome... era Brian.
..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ

Isso porque os ouriços comiam algas.
لان قنفذ البحر كان يقتات عليها .. وقد نفق

Sariguê, porco-espinho, gambá esquilo, guaxinim... anfíbio.
بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى

Pela simples razão da pesca em excesso e do facto de ter morrido o último herbívoro marinho, um ouriço-do-mar.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات

Tenho um ouriço-cacheiro chamado Zippy e vou dar uma volta com ela pela cidade.
لدي قنفذ أليف يدعى "رشيق" زيبي وأنا سأوصلها إلى المدينة

Acho que é a echinoidea da música.
أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى

Torce para que pisem um ouriço marinho. Oh, ei. Obrigado.
تمنى انه يدوس على قنفذ البحر شكراً

És como um ouriço, não deixas que ninguém te toque.
أنت قنفذ بحر. لا تدعين أحدا يلمسك.

"Ao todo, foram lançadas 280 flechas e cobriram o alvo tão depressa que quando tudo acabou, cada alvo parecia a parte de trás de um ouriço, quando os cães de fazenda os cheiraram."
تلاشى ما مجموعه 280 السهام وعلىهذا... .. وعند الانتهاء من اطلاق السهام كل هدف ظهر كأنه قنفذ

Pois, mas quando fala de arte, refere-se a um ouriço com estetoscópio, e para mim arte significa ir buscar bem lá no fundo, esventrar-se a si própria e espalhar o resultado na tela.
صحيح، لكن ترين، عندما " تقولين " فن تعنين قنفذ مع سماعة طبيب بالنسبة لى، الفن وسيلة تواصل

"Era uma vez, havia um ouriço chamado Harold
كان ياما كان، هنالك قنفذ كان يسمى "هارولد"

Era uma vez, havia um ouriço chamado Harold, que um dia se lançou numa aventura.
منذ زمنٍ بعيد "كان هنالك قنفذ يُدعى "هارولد الذي إنطلق يوماً من الأيام في رحلة

Sim, pergunto-me se gostou, como eu sir, daquela maravilhosa pintura na galeria nacional de retratos, Interior da Mala, pelo grupo dos ouriços daltónicos do Sena.
مثلي سيدي, تلك اللوحة العجيبة الموجودة في متحف البورتريه الوطني، من داخل الكيس، والتي رسمتها ورشة قنفذ أعمى الألوان الفنية.

Se já nem sequer falei à minha mulher dos ouriços do mar...
مهلكِ ,أنا لو أخبر زوجتي عن قنفذ البحر

Às vezes são ouriços do Mar do Japão, ou caras de olhete do Equador.
أحيانا قنفذ البحر من بحار "اليابان" أو أسماك ذات الذيل الأصفر من "الإكوادور"

Como um porco-espinho?
مثل قنفذ النيص؟

Tem mais buracos do que uma senhora pintada num porco-espinho.
-فيها فتحاتٌ أكثر من فراشة على قنفذ .

Que porco-espinho?
اى قنفذ ؟

Em poucos meses, depois de ter morrido aquele ouriço-do-mar
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Fui tentar pegar mexilhões na maré baixa, mexi num ouriço-do-mar.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Não sei o que significa. É um ouriço-cacheiro.
لا أعلم ما الذي يعنيه أنه قنفذ

Quando eu saí, e comecei um fundo de cobertura, mandou um ouriço-cacheiro para o meu escritório.
عندما غادرت، وقمت بالعمل على الصناديق التهربية إلى مكتبي {\cH00ffff}قنفذ قام بإرسال {\cH00ffff}تشابه في المسمى بين القنفذ والصندوق التهرب

Vais adorar a echinoidea.
سوف يعجبك قنفذ البحر هذا